中性指示代名詞
2006/04/23 日曜日 - 21:12:28
touchan ha dicho ...
：： Pronombre Demostrativo ：：
○ esto, eso, aquello 「これ、 それ、 あれ」
内容が不明か漠然とした事柄をさすときに用いられる。 時や場所に使われるとこともある。こういった単語を「中性指示代名詞」と呼ばれます。
�� esto 「これ」
¿Qué es esto? — Es un paquete.
これは何？ — 小包だよ。
�� eso 「それ」
¿Qué es eso? ¿Es unpluma? —- No, es un bolígrafo.
それは何？ ペン？ — いや、ボールペンだよ。
�� aquello 「あの」
¿Qué es aquello? — Es un cuardo.
あれは何？ — 絵だよ。
¿Qué hay de aquello? あの件はどうなっているの？
※指しているものが単数でも複数でも形は変化しません。 特定された明確な対象ではないからです。
ex) ¿Qué és esto? — Eso son unas revistas.
これは何ですか？ — 雑誌です。
指示形容詞、指示代名詞と混同しない様に注意する必要がある。 下記の二点が大きく違う。
１） 指示代名詞と違い、中性指示代名詞はアクセント記号が付かない。
２） 指示形容詞と違い、中性指示代名詞は文中では補語として機能する。 直後に名詞が続くことはない。
３） 指示形容詞、指示代名詞とは違い、性・数変化しない。
Si tienes algo que decir, deja tu comentario