記号色々
2006/04/25 火曜日 - 22:15:35
touchan ha dicho ...
：： Signos ：：
スペイン語で見かける記号をまとめてみました。
| 記号 | 読み方 | 使用方法 |
|---|---|---|
| á,é,í,ó,ú | acento ortográfico | アクセント記号。 例外的な母音にアクセントが置かれる時 |
| ä,ë,ï,ö,ü | crema | gue（ゲ）,gui（ギ）をgüe（グエ）güi（グイ）と発音したい場合 |
| ñ | tilde | nの上の。 ñを使用する時のみ。 |
| - | guión | ハイフン。 語を音節で切ったり、単語の途中で改行をする時 |
| . | punto | 文の最後に置く |
| , | cama | 文の途中に切れ目を示す |
| ; | punto y cama | セミコロン。 節と節の区切りを示す |
| : | dos puntos | コロン。 前文の説明が続きます。「すなわち」 |
| … | puntos suspensivos | 中止符。 余韻をあらわす |
| ¿? | signos de interrogación | 疑問符。 疑問文の前と後ろに付ける |
| ¡! | signos de admiración | 感嘆符。 感嘆文の前と後ろに付ける |
| ＜＞ ” “ | comillas | 引用符。 引用文や強調文を作る時 |
| ( ) | paréntesis | カッコ。 説明を付け加える |
| − | raya | 会話の話者を示す |
疑問符、感嘆符はなぜ先頭にもあるの？ ってアメリカの大学に通っていた時に先生に聞いたら、「先頭を見ただけで疑問文だと分かるよね？！」と説明されました。 そういうこと？ ほんと？ 情報求む！！
Si tienes algo que decir, deja tu comentario