スペイン語の文
2006/05/04 木曜日 - 20:10:12スペイン語の文の特徴をまとめておきます。
平文、疑問文、否定文、主語省略の四項目を説明します。
ａ）平文
主語＋動詞（＋補語） ［sujeto＋verbo＋complemento］
（Yo） Vivo en Yokohama. （僕は）横浜に住んでいます。
ｂ)疑問文 ・ 感嘆文
��主語を動詞の後ろに置きます。 疑問符（ ¿ ? ）、感嘆符（ ¡ ! ）は、文の最初と最後に置く。
ex)
¿Habla useted español? あなたはスペイン語を話しますか？
¡Cuán difícil es el español! スペイン語ってなんて難しいんだ！
��¿Qué? ¿Dónde? ¿Por qué?などの疑問詞がある場合には＜動詞+主語＞の語順になります。
ex)
¿Dónde vive usted? あなたはどこに住んでいるんですか？
��選択疑問文は o を使います。
ex)
¿Qué tomas, café o té? コーヒーとお茶どっち飲む？
��付加疑問文は文末に ¿verdad? ¿no?を付けます。
ex)
Eres a japones, ¿no? 君日本人だろ？
Vinieron ayer, ¿no? 彼昨日来たんでしょ？
Ya tienes el ordenador, ¿no? もうコンピュータ持ってるでしょ？
ｃ)否定文
動詞の前に no を置きます。
ex)
No soy estudiante. 私は学生ではありません。
ｄ）主語省略
スペイン語の主語を強調する場合を除いて省略することが出来ます。 この点は英語違い、日本語と同じ様に省略するため日本人には馴染みやすいのですが、主語が何かを理解する為には、動詞の活用を完璧に習得する必要があります。
ex)
(Yo) Trabajo en una agencia de viaje. (私は) 旅行代理店に勤めています。
¿Adónde vais (tu)? （君は） どこへ行くの？
Si tienes algo que decir, deja tu comentario