部署 課 − スペイン語
2006/05/21 日曜日 - 23:50:04
touchan ha dicho ...
スペイン語で会社内の組織を呼ぶ場合をいくつかまとめてみました。
部門、課を意味するスペイン語の単語は、departamento、secciòn、divisiòn 等があります。
総務部 − el departamento de administraciòn （general）
人事部 − el departamento de personal
経理部 − el departamento de contadurìa [contabilidad も可]
財務部 − el departamento de tesorerìa （tesorerìa だけで財務部とも）
製造部、生産部 − el departamento de producciòn
営業部、販売部 − el departamento de ventas
広報部 − el departamento de relaciones pùblicas
研究開発部 − el departamento de investigaciòn y desarrollo
秘書課 − secretarìa
通常〜部〜課となりますので一例を挙げておきます。
総務部人事課 − la secciòn de persoanal del departament de administraciòn （general）
今回は departament を使用していますが、la secciòn de …、la divisiòn de … と置き換えることが出来る。
Si tienes algo que decir, deja tu comentario