表示件数を一件に変更
2006/05/26 金曜日 - 18:12:49だーっと長く記事を表示させるのも手ですが、今回からは一件のみにしようと思います。
ということで、以前の記事を見たい時は、
『 Entradas anteriores』をクリック
最近の記事を見たい時は、
『Entradas siguientes』をクリック
また、左側のサイドバーには、『最近の記事』ということで、ここ最近の投稿記事１０件のタイトルを表示しています。
Tags:スペイン語、
サイドバーを二つに。
2006/05/26 金曜日 - 18:04:45右側のメニュー項目を二列にしました。 理由は単純でメニュー項目が長くなりすぎたこと。 記事を投稿する毎にカテゴリーが増えきていました。 もちろん文法の項目分今後も増えてますので、早い段階で二列に変更してました。 今現在は一番右がカテゴリーの一覧になっています。
Tags:スペイン語、
部署 課 − スペイン語
2006/05/21 日曜日 - 23:50:04スペイン語で会社内の組織を呼ぶ場合をいくつかまとめてみました。
部門、課を意味するスペイン語の単語は、departamento、secciòn、divisiòn 等があります。
総務部 − el departamento de administraciòn （general）
人事部 − el departamento de personal
経理部 − el departamento de contadurìa [contabilidad も可]
財務部 − el departamento de tesorerìa （tesorerìa だけで財務部とも）
製造部、生産部 − el departamento de producciòn
営業部、販売部 − el departamento de ventas
広報部 − el departamento de relaciones pùblicas
研究開発部 − el departamento de investigaciòn y desarrollo
秘書課 − secretarìa
通常〜部〜課となりますので一例を挙げておきます。
総務部人事課 − la secciòn de persoanal del departament de administraciòn （general）
今回は departament を使用していますが、la secciòn de …、la divisiòn de … と置き換えることが出来る。
定冠詞の短縮 ： al、del
2006/05/21 日曜日 - 12:28:55スペイン語の定冠詞 el （男性単数）が前置詞 a、de に続く時、一つの単語として短縮されます。
１．前置詞 a との結合
a + el → al
２．前置詞 de との結合
de + el → del
※ 一つの単語として結合されるのが上記１．２．の場合のみで、女性単数 la、及び男性・女性複数 los、las の時には結合は発生しない。
al amigo ⇔ a la amiga
del lago Biwa ⇔ de los lagos
現在形 規則動詞の活用 -er と -ir
2006/05/17 水曜日 - 23:25:24Presente del Verbo Regular “-er” y “-ir”
スペイン語の動詞は、前回の -ar と今回の -e と -ir で終わる動詞の三種類があります。 今回は残りの -er、-ir を取り上げます。
活用． comer （食べる）、vivir （生きる、住む）を例に -er/-ir 動詞の活用を一緒に見ていきます。
-er 動詞の活用 ： comer
| 単数 | 複数 | ||
|---|---|---|---|
| yo | como | nosotros/as | comemos |
| tú | comes | vosotros/as | comèis |
| él ella ested |
come | ellos ellas ustedes |
hablen |
-ir 動詞の活用 ： vivir
| 単数 | 複数 | ||
|---|---|---|---|
| yo | vivo | nosotros/as | vivimos |
| tú | vives | vosotros/as | vivìs |
| él ella ested |
vive | ellos ellas ustedes |
viven |
特徴
１．一人称単数（yoに対応する）は、必ず、-o で終わる。 それ以外は、-ar 動詞の -a が続く。
２．三人称複数は、三人称単数に -n を付けて作られる。 habla、hablan
３．上の二表を比較すると一目瞭然ですが、-er 動詞、-ir 動詞は、一人称複数（nosotros/as）と二人称複数（vosotros/as）以外は全く同じ活用をします。
※１．２．は -ar 動詞でも同じため、スペイン語の全ての規則動詞に共通する特徴です。
○ -er 動詞、-ir 動詞をいくつか挙げておきます。
-er 動詞 aprender （学ぶ）, comprender （理解する）, leer （読む）、coger （つかむ）、 beber （飲む）
-ir 動詞 abrir （開ける）, escribir （書く）、 recibir （受け取る）、 partir （出発する）、recibir （受け取る）
例文）
¿Dónde vive usted? — Vivo en Yokohama.
どこに住んでるんですか？ — 横浜に住んでます。
No comprendo el spañol. 私はスペイン語が分かりません。
El aviòn parte a las once. その飛行機は11時に出発します。
現在形 規則動詞の活用 -ar
2006/05/15 月曜日 - 20:46:23Presente del Verbo Regular “-ar”
スペイン語の動詞は、-ar、-er、-ir の三種類で終わります。今回はまず現在形規則動詞の -ar を取り上げてみます。
活用． hablar （話す）を例に -r 動詞の活用を見ていきます。
| 単数 | 複数 | ||
|---|---|---|---|
| yo | hablo | nosotros/as | hablamos |
| tú | hablas | vosotros/as | hablàis |
| él ella ested |
habla | ellos ellas ustedes |
hablan |
特徴
１．一人称単数（yoに対応する）は、必ず、-o で終わる。 それ以外は、-ar 動詞の -a が続く。
２．三人称複数は、三人称単数に -n を付けて作られる。 habla、hablan
-ar 動詞に該当する動詞 ： 例）comprar 買う, entrar 入る, escuchar 聞く
例）
¿Habla usted español? — Sí, hablo españor un poco.
スペイン語を話せますか？ — ええ、少し話せます。
¿Qué toman tú? — Tomamos un café.
何飲む？ — コーヒーにするよ。
スペイン語でソーシャルブックマーキング
2006/05/14 日曜日 - 22:50:01『ソーシャル…』というのが最近の流行で、『SNS（ソーシャルネットワーキング）』は『mixi』、『gree』に代表される様に高い知名度を獲得している。 『ソーシャルタギング』では『テクノラティ』が有名で、『ソーシャルブックマーキング』では、『del.icio.us』、『Blinklist』 が共に有名です。 これらの流れはもちろんスペイン語圏でも同じで、今日紹介するのは『ソーシャルブックマーキング（もしくはニュース）』に分類分けされる『menèame』です。
logo
機能１．登録ユーザーが興味のある、面白いと思った記事を投稿する。
機能2．登録ユーザー及び匿名ユーザーが、投稿されている記事に対して投票を行い。
機能３．登録ユーザーの管理画面では今までの投稿記事、投票した記事、投稿したコメントなどが履歴としてのこる。
機能４．タグ機能がついている。
機能５．トラックバックが可能。
私の投稿例 リンク先（クリック！）
スペイン語の勉強の際に新聞記事や小説、その他の活字を利用することがあるが、こういったパソコンユーザー指向のニュースサイトも面白いものです。 思わぬ情報を持ってたりします（もちろんネット上にあるもの。。。と限定されていますが。。。）。
余談ですが、『クリックして下さい。』は、スペイン語で Haz clic. です。 これだと命令形ですけどね。
Tags:スペイン語、ソーシャルブックマーク
動詞 ser、estar の比較
2006/05/14 日曜日 - 21:59:56動詞 ser 、estar は英語の be 動詞 の働きをするが、スペイン語では二種類ある。 この二つの使い分けを行うことは、スペイン語を扱っていくためにはとても重要なことなので、比較を行っていきます。
１．形容詞が後に続く場合
ser ： 普遍的な、永続的に続く性質をあらわす。
estar ： 一時的な状態をあらわす。
例）
Ella es alegre. ⇔ Ella està alegre hoy.
彼女は陽気な性格だ。 今日彼女は陽気だ。
※後に続く形容詞の意味が変わる。
例）
Estoy libre hoy. 私は今日暇です。 ⇔ Soy libre. 私は勝手気ままな性格です。
El es bueno. 彼は性格の良い人です。 ⇔ El està bueno. 彼は元気です。
２．過去分詞が後に続く場合
ser ： 受動態になる
estar ： 完了形になる
例）
ser ：La novela es leìda en todas partes. その小説は色んなところで読まれている。
Soy invitado por mi amiga hoy. 今日は女友達から誘われてるんだ。
estar ：El almacèn està cerrada（abierto） ya. あのデパートはもう閉まっている（開いている）。
動詞 estar の用法 : 直説法現在形 １
2006/05/14 日曜日 - 09:21:37Presente de Indicativo del Verbo ”Estar”
１．Estar の活用
○ 動詞 Ser と並んで使用頻度の高い Estar。 その活用形もまとめました。
○ Ser と似ている点は、一人称単数の語尾が -y で終わること。 そして、三人称単数に -n を付けて三人称複数の活用形を作る点です。
| 単数 | ser | 複数 | ser |
|---|---|---|---|
| yo | estoy | nosotros | estamos |
| tù | estás | vosotros | estáis |
| èl ella usted |
está | ellos ellas ustedes |
están |
２．「一時的状態」
estar は主語の一時的な状態を表します。
ex)
¿Cómo está usted? — Estoy muy bien.
ご機嫌いかがですか？ とても元気です。
Yo estoy cansado. 僕はとても疲れています。
Él ya está jubilado. 彼はもう引退しています。
La sopa està frìa ya. そのスープはもう冷めています。
３．「存在」
estar は人や事物の存在を表します。
¿Dónde está Julio? — Está en la Plaza Centro.
フリオはどこにいるの？ 中央広場にいるよ。
¿Dónde está la camiseta? — Está en la mesa.
シャツはどこなの？ テーブルの上だよ。
Yo estoy en casa. 私は家にいます。
スペイン語サークル開始時期
2006/05/09 火曜日 - 23:53:36すいません。 このホームページはスペイン語サークル用なんですが、私の足の骨折もあって開始できずにいます。 といいますより、まだこのホームページ、スペイン語会話サークル自体人気、知名度がないので人も集まっていません。 ということでしばらくは開催できない状況です。 すいません。 力足らずで…。 しょぼん…。 でも、まぁ、人が集まるってのは大変なことでしようがないかなと。。。 英語とは違って圧倒的に勉強している方って少ないですからね。 気長に。。。 待ちます。。。 とにかく勉強します。 宜しくです。
Tags:スペイン語
