動詞 ser の用法 ：直説法現在形 １
2006/05/08 月曜日 - 23:23:53Presente de Indicativo del Verbo ”Ser”
スペイン語を使用する上で一番見かけるこの動詞 ser 。 その活用と用例をまとめていきます。
| 単数 | ser | 複数 | ser |
|---|---|---|---|
| yo | soy | nosotros | somos |
| tù | eres | vosotros | sois |
| èl ella usted |
es | ellos ellas ustedes |
son |
名詞や形容詞等の補語を伴って次のような意味で使用されます。
１．「(主語)は〜である」
Éste es mi amigo. これは僕の友達です。
２．主語の性質
Ella es alta. 彼女は背が高い。
Marisol es inteligente. マリソルは頭がいい。
３．「出身」「所属」
○ 前置詞 de と伴に「出身」「所属」を表します。
(Yo) Soy de Japón. 日本出身です。
El reloj de pulsera es de Kazuya. その腕時計は和也のです。
出身を尋ねる場合には ¿De Dónde…? を使用します。
¿De Dónde eres? Soy de Japón, de Yokohama.
どこの出身なの？ 日本の横浜。
４．身分や職業
例）
Fernando es diplomático. フェルナンドは外交官です。
Él es ingeniero. 彼はエンジニアです。
５．時や時刻の表現
例）
Son las ocho. 八時です。
Ya es tarde. もう遅いです。
※この時、人称代名詞などは続きません。
スペイン語の文字実体参照
2006/05/07 日曜日 - 18:42:47パソコンを利用した場合の入力方法を説明しましたので、合わせて”Web”で入力する時の注意点をまとめます。 パソコン上ではエンコードと呼ばれる規則に従って文字が表示されることになるのですが、スペイン語は日本語とは違うエンコードの種類に属します。 スペイン語は『ISO-8859-1（Laten1）』に属しています。 この実体参照に沿わない入力を行った場合、入力内容が文字化けます。 また、入力の操作のみならず、利用したソフトがエンコードを理解できない場合にも文字化けが起こります。 例えば、通常 Windows ユーザーであれば、ホームページを閲覧する時には、標準で付属されている Internet Explorer 使用して好きなホームページを見るものです。 この Internet Explorer であれば、以前の記事にある『スペイン語の入力方法 ： Windows XP』の通り設定し、入力を行うだけでよいのですが、それ以外のブラウザを利用した場合には文字化けが発生する可能性があります。 例えば、私が愛用している『Firefox』及び『Flock』では文字化けが必ず起こります。 これでは困るのでスペイン語で使用される実体参照を調べてみました。 一覧は下の通りです。
| Web上の表示 | 実体参照 |
|---|---|
| ¿ | ＆iquest; |
| ¡ (逆感嘆符) | ＆iexcl; |
| Á | ＆Aacute; |
| á | ＆aacute; |
| ä | ＆auml; |
| É | ＆Eacute; |
| é | ＆eacute; |
| ë | ＆euml; |
| Í | ＆Iacute; |
| í | ＆iacute; |
| ï | ＆iuml; |
| Ó | ＆Oacute; |
| ó | ＆oacute; |
| ö | ＆ouml; |
| Ú | ＆Uacute; |
| ú | ＆uacute; |
| ü | ＆uuml; |
比較対照してわかる通り、＆の直後に表示させたい母音が来ています。
ここに書いた内容の意味が分かりづらいかも知れませんが、左側に並んでいる実体参照で記述すればスペイン語特有の記号もパソコン上、特に癖があるWeb上でも表示させることができるということです。
Tags:スペイン語、
スペイン語の入力方法 ： Windows XP
2006/05/07 日曜日 - 15:16:20 Windows OSを使用している場合、ひらがな、カタカナ、漢字、英字アルファベットが入力できますが、スペイン語に特有の記号（過去の記事：『記号色々』を参照して下さい）を入力したい場合には、設定の変更が必要となります。
備忘録代わりにまとめておきましたので参考にして下さい。
○ 設定の変更
１．『スタート』→『設定』→『コントロールパネル』選択
２．『作業する分野』より、『日付、時刻、地域と言語のオプション』を選択
３．『コントロール パネルを選んで実行します』すぐ下の、『地域と言語のオプション』を選択
４．『地域と言語のオプション』ウィンドーを開いたら、上段の『言語』タブを選択
５．『テキスト サービスと入力言語』枠の『詳細』ボタンを押下
６．『テキスト サービスと入力言語』の『追加』ボタンを押下
７．『入力言語の追加』ウィンド内に、『入力言語』で『スペイン語（インターナショナル ソート）』を選択
８．『キーボード レイアウト／入力システム』で『スペイン語』を選択
９．『OK』ボタン押下
１０．『テキスト サービスと入力言語』ウィンドーに戻りますので、『インストールされているサービス』の枠内に『スペイン語（インターナショナル ソート）』が追加されていることを確認して、『適用』ボタンを押下。
以上で設定は終わりです。
○ 日本語入力からスペイン語入力への切り替え
１．キーボードの、『Alt』キーを押しながら『Shift』を押します。
２．この時、言語バーの表示が『JP』から『ES』と代わったことを確認して下さい。
３．日本語入力に戻すときも同じ操作を行います。
○ スペイン語の特殊記号の入力
１．アクセント記号 à è ì ò ù
・『＠（アットマーク）』を押した後、母音（a e i o u）を押下
１．アクセント記号 á é í ó ú
・『ひらがなの”け”"：”＊”』の所を押した後、母音（a e i o u）を押下
２．クレーマ ä ë ï ö ü
・『Shift』キーを押しながら『*(アスタリスク)』を押下、その後母音を押す。
３．ティルダ ñ
・『セミコロン（；）』を押下
上記１．２．３．に共通することですが、大文字にする場合には、『Shfit』を押しながら母音もしくは 『ñ』 を押す必要がある。
４．感嘆符 ¡ !
数字『０』の右二つ目辺りの『^』を押すと、『¡』、『Shift』押しながら数字の『１』を押すと、 『!』
５．疑問符 ¿ ?
『Shift』を押しながら『ハイフォン（−）』を押すと『?』 『Shift』を押しながら『^』を押すと、『¿』
Tags:スペイン語
名詞の性・数 例外
2006/05/07 日曜日 - 13:27:58スペイン語の名詞は通常、男性名詞の場合 -o、女性名詞の場合 -aで終わる。 この二つに当てはまらない例外もあるので下にまとめます。
１）男性名詞
ａ）-r、-l、-n、-s が語尾となる男性名詞
例）un profesor（una profesora） 教授、un japonés（una japonesa） 日本人、un español（una española） スペイン人、alemán（una alemana） ドイツ人
ｂ）-ión、-dad、-tad、-z が語尾となる女性名詞
例）una estación 駅、una universidad 大学、una amistad 友情、nariz 鼻
２．男性形、女性形で異なる語尾をとる場合
例）
un príncipe 王子 una princesa 王女
un rey 王様 una reina 女王様
un actor 男優 una actriz 女優
un poeta 男性の詩人 una poetisa 女性の詩人
３．男性形でありながら -a が語尾となる名詞もある。 これらは語尾が -ma となることが多い。
例）
un drama ドラマ un panorama 展望 un programa 予定 un idioma 言語 un problema 問題 un sistema 組織
４．上記とは反対に -o で終わるのに女性形となる名詞もある。
例）
una foto 写真 una mano 手 una radio ラディオ
スペイン語文法をスペイン語で言うと
2006/05/06 土曜日 - 10:07:50タイトルの付け方に迷いましたが、普段スペイン語を勉強している時に出てくる、『主語』、『名詞』、『前置詞』といった日本語をスペイン語で言うと何だろう？ ってことをまとめました。 スペイン語文法の単語帳でしょうか？ 思いつく限り調べてみました。
１．品詞 parte de la oración
ａ）名詞 … nombre
ｂ）動詞 … verbo
ｃ）副詞 … adverbio
ｄ）形容詞 … adjetivo
ｅ）代名詞 … pronombre
ｆ）冠詞 … artículo
ｇ）前置詞 … prepocisión
ｈ）間投詞 … interjección
ｉ）接続詞 … conjunción
冠詞
ａ）定冠詞 … artículo definido ｂ）不定冠詞 … artículo indefinido
動詞
ａ）自動詞 … verbo intransitivo ｂ）他動詞 … verbo transitivo
ｃ）助動詞 … verbo auxiliar ｄ）再帰動詞 … verbo reafexivo
スペイン語の動詞は下記の４項目に従って変化をします。
ａ）法 … modo ｂ）時制 … tiempo
ｃ）人称 … persona ｄ）数 … número
２．文の構成要素
ａ）単語 … vocablo ｂ）句 … frase ｃ）節 … oración ｄ）文 … oración
ｅ）主語 … sujeto ｆ）述語 … verbo predicado
ｇ）間接（予格）補語 … complemento dativo ｈ）直接（対格）補語 … complemento acustivo
書き終わって思い出す。。。 こういうのを文法用語って言えばいいんですね。
スペイン語の表現 ： 天候 気候
2006/05/06 土曜日 - 00:06:57天候や気候を表現するスペイン語の文は、主語を持たず、動詞が３人称単数形になります。
1)天候 : 使用される動詞 → hacer, ser, estar
ex)
¿Qué tiempo hace hoy? — Hace buen (mal) tiempo.
今日はどんなお天気ですか？ — いい（悪い）天気です。
Hace sol/frío/calor 日が照っています/寒いです/暑いです
Está despejado(nublado). 晴れて(曇って)います。
2)自然現象 : llovar 雨が降る,nevar 雪が降る, amanecer 夜が明ける , anochecer 日が暮れる
ex)
En Japón lleve mucho en junio. 日本では6月に良く雨が降ります。
En verano anochece muy tarde. 夏は日が暮れるのがとても遅いです。
スペイン語の表現 - 「〜するのをやめる」
2006/05/04 木曜日 - 21:37:33以前通っていたスペイン語の勉強会『東京西語勉強会』で出てきたフレーズ
（習慣）
１．dejar de + 不定詞
例）Yo dejè de fumar. 私はタバコをやめました。
例）Generalmente dejo de trabajar a las cinco y media. いつも五時半に仕事を終える。
２．cesar de + 不定詞
例）No cesò de reìr. 彼は笑いが止まらなかった。
３．para + 不定詞
例）Ha paradado de llover. 雨が止んだ。
スペイン語の文
2006/05/04 木曜日 - 20:10:12スペイン語の文の特徴をまとめておきます。
平文、疑問文、否定文、主語省略の四項目を説明します。
ａ）平文
主語＋動詞（＋補語） ［sujeto＋verbo＋complemento］
（Yo） Vivo en Yokohama. （僕は）横浜に住んでいます。
ｂ)疑問文 ・ 感嘆文
��主語を動詞の後ろに置きます。 疑問符（ ¿ ? ）、感嘆符（ ¡ ! ）は、文の最初と最後に置く。
ex)
¿Habla useted español? あなたはスペイン語を話しますか？
¡Cuán difícil es el español! スペイン語ってなんて難しいんだ！
��¿Qué? ¿Dónde? ¿Por qué?などの疑問詞がある場合には＜動詞+主語＞の語順になります。
ex)
¿Dónde vive usted? あなたはどこに住んでいるんですか？
��選択疑問文は o を使います。
ex)
¿Qué tomas, café o té? コーヒーとお茶どっち飲む？
��付加疑問文は文末に ¿verdad? ¿no?を付けます。
ex)
Eres a japones, ¿no? 君日本人だろ？
Vinieron ayer, ¿no? 彼昨日来たんでしょ？
Ya tienes el ordenador, ¿no? もうコンピュータ持ってるでしょ？
ｃ)否定文
動詞の前に no を置きます。
ex)
No soy estudiante. 私は学生ではありません。
ｄ）主語省略
スペイン語の主語を強調する場合を除いて省略することが出来ます。 この点は英語違い、日本語と同じ様に省略するため日本人には馴染みやすいのですが、主語が何かを理解する為には、動詞の活用を完璧に習得する必要があります。
ex)
(Yo) Trabajo en una agencia de viaje. (私は) 旅行代理店に勤めています。
¿Adónde vais (tu)? （君は） どこへ行くの？
指示形容詞
2006/05/04 木曜日 - 17:54:21： Adjetivo Demonstrativo ：
特徴
１．「この、その、あの」という意味を持つ
２．必ず名詞の前に置かれる
３．後に続く名詞の、性・数に合わせて変化する
| 男性 単数 | 女性 単数 | 男性 複数 | 女性 複数 | |
|---|---|---|---|---|
| この | este | esta | estos | estas |
| その | ese | esa | esos | esas |
| あの | aquel | aquella | aquellos | aquellas |
例）
この ： この少年 este niño この少女 esta niña
その ： その少年 ese niño その少女 esa niña
あの ： あの少年 aquel niño あの少女 aquella niña
○ 上記同様に名詞が複数の場合には、指示形容詞は複数形の変化をする。
日本語通りに、「この、その、あの」を使い分けるわけだが、用法を示すと、
『この』 … 話し手に一番近いもの
『その』 … 話し相手に近いもの
『あの』 … 話して、話し相手両方にとって遠くにあるもの
という使い分けをします。
※時間に関しても使用されることがあります。
例）aquellas días あの頃は （英語で言うと、those days）
※ese、esaが名詞の後に置かれる場合、軽蔑的な意味を含む。
例）El hombre ese no me inspira confianza. その男はどうも信用が置けない。
所有形容詞 ： 後に置かれる
2006/05/02 火曜日 - 21:55:28１．名詞の後に必ず置かれます。
２．名詞の性・数に合わせて変化する。
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| １人称 単数 | mío/a | míos/as |
| ２人称 単数 | tuyo/a | tuyos/as |
| ３人称 単数 | suyo/a | suyos/as |
| １人称 複数 | nuestro/a | nuestros/as |
| ２人称 複数 | vuestro/a | vuestros/as |
| ３人称 複数 | suyo/a | suyos/as |
例）el amigo mío 私の友人
例）los cuartos suyos 彼の部屋
例）las madres vuestras 君たちの母親達
※後に置かれる所有形容詞は、定冠詞を伴うことが出来る。
例） la casas suya あなたの部屋
※前に置かれる所有形容詞に比べて、この後に置かれる所有形容詞は、強い所有感・親近感を印象として与える。
例） mi amigo → amigo mío 親愛なる友人（親友）
※suyoの場合、「あなた」なのか、「彼」なのか、「彼女」なのかはっきりしないので、de usted、de él、de ella
例）名詞が不定冠詞を伴う場合にも使用される。 un amigo mío この時、un mi amigo とはならない。
