疑問形容詞
2006/06/30 金曜日 - 00:08:47：： Adjetivo Interrogativo ：：
疑問形容詞として機能する疑問詞は、qué 及び cuánto の二つです。 両疑問詞の直後には修飾される名詞が続きます。
１．qué
例）¿Qué programa vas a ver? − Voy a ver la partido de la Copa del Mundo.
何の番組見るの？ − ワールドカップの試合見るよ。
例）¿Qué hora es? − Son las ocho de la trade.
今何時？ − 午後の８時。
２．cuánto ｛直後の名詞に合わせて性・数変化する｝
例）¿Cuántos años tienes? − Tengo treinta años.
何歳？ − ３０です。
例）¿Cuánto dinero tienes ahora? − Igual que tú.
今いくら持ってる？ お前と同じぐらい。
７月１日 活動予定
2006/06/25 日曜日 - 22:46:03初めて使います『今週のTEMA』というカテゴリー。 足の怪我から復帰してやっと動けるようになりましたのでエストのサークル活動を開始したいと思います。
活動予定は以下の通り
日時 ： ７月１日 16：００ 〜 １７：００
場所 ： ルノアール 新宿南口一号店 （Google Map 地図）
待合わせ場所 ： JR新宿駅南口 15:50
料金 ： 自分の飲んだ分。 食べたら食べた分。
求められるレベル ： 特になし。
今週のTEMA ： 『自己紹介』
普通に趣味等のご自身の紹介、 スペイン語を勉強し始めたきっかけ、スペイン語圏に関わる経験等を話しましょう。
○ 時間を１時間としましたが、まだ手探りの段階ですので、そのうちには２時間続けられるサークルにしたいと思います。 ２時間となると、『フリートーキング』＋『今週のTEMA』となると思います。 また、少し時間をずらして（18：００スタート）、サークル活動後にスペインバルや、スペイン料理のお店にでも行けたらと思っています。
○ 場所は、、、ちょっとほんとう考え中です。 実際カフェにしたいです。 ちょっとお金高いけど、でも雰囲気のいいお店でやりたいです。 今日までお店を決めれなかったのは、昨日予定していた渋谷のカフェを一応見に行ったら、建物ごと壊されていたため計画が白紙になってしまったためです。 すいません、時間かけまして。
○ 求められるレベル。 これいちばん難しいですが、判断付きません。 自分自身がレベル低いので。。。
○ 料金。 業者でもなく、講師がいるわけでもなく、ネイティブをやっているわけでもありませんので、参加費用は頂きません。 ルノアールで飲んだコーヒー代とかを用意して下さい。
とりあえず、第１回。 人数は少ないと思いますが、頑張ってやりましょう。
参加されたい方は → 『参加表明』に必要項目を埋めて送信してください。
スペイン語の疑問詞 - 疑問代名詞
2006/06/25 日曜日 - 22:19:40：： Pronombre Interrogativo ：：
1) ¿Qué? 何、どんな
例）
¿Qué dijiste? 何て言ったの？
¿Qué es eso? これなんですか？
¿Qué te pareces? （おまえ）どう思う？
¿De qué se trata? 何の話ですか？ — Se trata del partido contra Brazíl. ブラジルとの試合の話です。
※ 前置詞 de が qué の直前に来ているは、qué が直接目的語だからです。 この様に疑問詞が文中で直接目的語となると、前置詞を直前に付けることになる。
2) ¿Quién? ¿Quiénes? 誰
［単数、複数あり］
例）
¿Quiénes son aquellos chicas? あそこにいる女の子たちは誰？
¿A quiénes esperas? 誰待ってるの？
3) ¿Cuánto? ¿Cuánta? ¿Cuántos? ¿Cuántas? どれぐらい、いくら［量・数ともに］ ［性・数変化する］
例）
¿Cuántos alumnos hay en esta clase? このクラスの生徒は何人ですか？
¿Cuánto es? いくらですか？
4)¿Cuál? どれ［選択］、何［que に似た用法］、どの人［quién に似た用法］
例）
De estas corbatas, ¿cuál te gusta más? これらのネクタイのうち君が一番気に入ったのはどれ？
¿Cuál es el camino corto? どちらが近道ですか？
※ cuál が que と同じようで使用される時は直後に、ser もしくは de + 名詞 が続く。
例）
¿Cuál es tu equipaje? 君の荷物どれ？
¿Cuál es tu nombre? 君の名前は？
¿Cuál de los dos llegará primero? 二人のうちどっちが先に着くかなぁ？
※もちろん、que の後に ser 動詞が続くことがあるが、この場合 que は漠然とした定義を尋ねることとなり、cuál は選択や実名を挙げる必要がある。
例）
¿Qué es la web pagina? ホームページって何？ ⇔ ¿Cuál es la web pagina? どれがホームページですか？
不規則動詞 ir の活用(現在)
2006/06/25 日曜日 - 21:29:36：： Presente de Indicativo del Verbo Irregular ‘Ir’ ：：
使用頻度の高い ir は不定法と全く形が変わります。 不規則動詞の活用を覚えるのはとても大変で、スペイン語に関して言えば不規則活用する単語が多いのは難点です。 しかし、使用頻度が高い動詞ですから覚える機会はたくさんあります。 では、まず活用から見ていきます。
活用 ：： ir 行く
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| １人称 | voy | vamos |
| ２人称 | vas | vais |
| ３人称 | va | van |
例）
Voy a la oficina en metro, a la estación Ginza. 銀座駅から地下鉄で通勤します。
¿Adónde vas? — Voy a la tienda de aparatos elèctricos.
どこへ行くの？ 電化製品屋さん行って来るよ。
用法 ：： ir a + 不定詞 で、下記の様なさまざまな表現ができます。
例）1)「未来」 〜することになっている
例）
¿Vas a trabajar mañana? 明日は仕事するの？
Mi familia va a llegar hoy. 私の家族は今日着くことになっている。
Parece que va a llover mañana. 明日は雨になりそうだ。
2)「意思」 〜するつもり
話し手や聞き手の意思を表現します。
例）
¿Qué vas a hacer en esta vacaciones? — Voy a comprar una billete de abono.
この休みは何をするつもり？ 定期券買うつもりなんだ。
例）3)「勧誘」 〜しよう
vamos a 動詞の不定法 の形で1人称複数で使用します。
例）
¿Está cansado? — Sí, vamos a descansar un poco.
疲れてるの？ うん、ちょっと休もう。
Vamos a ir al cine. 映画館に行こう。
スペイン語会話サークル − ７月１日開始
2006/06/10 土曜日 - 13:35:59とりあえず、歩けるようになりました。 それ程足の不安もありませんのでそろそろスペイン語会話サークルの活動開始を呼びかけようと思います。 参加人数は少ない人数になるとは思いますけど、少ない人数の方が話す機会も増えて良いかと思います。 で、今のところ『参加表明』頂いた方は、たった３名。。。 あれ？って少なさですですが、 このホームページ初めて２か月ばかしですからね。 予定も合わないなどで、実際には予定通りに開催出来ないかも知れませんが、気長に呼びかけて、ホームページを更新しつつ、活動を始めていこうと思います。 一番心配なのは私のスペイン語力。。。 勉強し始めて二年ほどですから。。。 もっと勉強しよう。 発声練習もしよう。
開催日 ： ７月１日（土曜日）
時間 ： １時間
場所 ： 未定（後日決まり次第ホームページで告知します）
題材 ： 初めてですので、『自己紹介』
（スペイン語始めてきっかけ、スペイン語圏での経験。。。と色々なご自身のスペイン語の話題について）
『参加表明』は、右側『Información』の少し下にある『参加表明』から必要項目を埋めて送信して下さい。
みなさんよろしくです。
スペイン語単語帳 - サイト構成変更
2006/06/10 土曜日 - 13:25:35やっぱＸＯＯＰＳはどうも。。。 インストール直後からエラー・デバッグが一番下に表示されていて、以前に比べ使い勝手が悪くなっています。 ＸＯＯＰＳを採用した理由は、単語帳にぴったりな『ＸＷＯＲＤＳ』モジュールがあったためですが、考え改めて、『Wordpress』に変更しようと思っています。 オーストラリア出張後に変更することにします。 もっとシンプルな構成に仕上げて軽快な仕組みにしますのでしばらくお待ちください。
載せる予定の機能
１．検索機能 … 基本です。 元々オンラインのスペイン語単語検索サイトが欲しい、という所からホームページ製作を始めましたので、もちろんこの機能は外しません。
２．アルファベット毎での分類 …検索機能にプラスしてアルファベットで分けていきます。
３．用途集合での分類 … 「楽器」「食べ物」「乗り物」。。。といった分け方で分類します。
現在考えているのはこの三つです。
リンク：『スペイン語単語帳』
直接法現在 ： parecer の用法
2006/06/09 金曜日 - 22:54:26 意味：｢〜のように思える｣｢〜ようだ｣｢〜らしい｣
動詞 conocer のように１人称単数のみ不規則な活用をします。
活用 ： parecer 〜のように思える
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| １人称 | parezco | parecemos |
| ２人称 | pareces | parecéis |
| ３人称 | parece | parecen |
例）
Este programa me parece interesante. この番組は面白そうだ。
¿Qué te parece esta idea? — Me parece muy bien.
この考えどう思う？ — すばらしいよ。
上の様に｢間接目的格人称代名詞｣(me,te,le,nos,os,les)を使用すると、｢〜にとって｣の意味を表します。
○¿Qué…parece si…? は｢〜してはどうだろう｣の意味になります。
例）
¿Qué te parece si vamos al cine esta noche?
今夜映画見に行くのはどう？
※似たような勧誘表現として、¿Qué tal si…?、¿Por qué no…? などがあります。
例）
¿Qué tal si vamos al cine esta noche?
¿Por qué no vamos al cine esta noche?
今夜映画見に行くのはどう？（両方とも）
成句：
aunque no lo parezca とてもそうは見え[思え]ないけど。。。
a [según] lo que parece 見たところ
decir の現在活用
2006/06/09 金曜日 - 22:45:36「言う」という意味の動詞。 当然色々な場面で使われます。 Are you saying I’m wrong？(俺が間違ってるんて言いたいのか？) 、You said so last time.(この前そう言っただろ。。。)見たいにいろいろと使う場面はあります。
活用 ： decir 言う
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| １人称 | digo | decimos |
| ２人称 | dices | decís |
| ３人称 | dice | dicen |
例）
Dice que tiene tiempo. 彼は暇だといっている
No entiendo lo que usted dice. あなたのおっしゃっていることが分かりません。
Se lo dije bien claro. あなたにちゃんとそう言いました。
Si dices así… （君が）そう言うなら…
Dices bien. Es la verdad. 言う通りだよ。 本当だよ。
¿Como se dice…en spañol? スペイン語で… は何て言うんですか？ この単語スペイン語で何て言うの？って聞く時に使えます。
A decir (la) verdad. 本当のことを言うと。 実は。
es decir. つまり。すなわち。
スペイン語入力 ： 訂正
2006/06/08 木曜日 - 22:19:27以前に載せた記事『スペイン語の入力方法 ： Windows XP』の中で、下記の内容を書きましたが間違っていたので訂正します。
１．アクセント記号 à è ì ò ù
・『＠（アットマーク）』を押した後、母音（a e i o u）を押下
見て判るとおり、アクセント記号が左上から右下に降りてます。 本当は、右上から左下でした。。。 訂正して下記の内容のとおり変更しました。
１．アクセント記号 á é í ó ú
・『ひらがなの”け””：”＊”』の所を押した後、母音（a e i o u）を押下
余談：：併せて『スペイン語の文字実態参照』のページもご覧下さい。
直接目的格代名詞
2006/06/08 木曜日 - 21:44:26間接目的格の人称代名詞と違い、３人称では性の区別をします。
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| １人称 | me | nos |
| ２人称 | te | os |
| ３人称 | lo la |
los las |
特徴１． 原則動詞の前に置かれる。
例１）（Yo） te conozco. （私は）あなたを知っています。
例２）Aquì hay un periòdico. ¿Lo compraste? ここに新聞があります。 これ君が買ったの？
特徴２． 動詞の不定法と結びつける時には動詞の語尾としてつなげる。
例１）¿Puedes ayudarme? 手伝ってくれる？
例２）Dème los làpices. その鉛筆を下さい。
