スペイン語の表現 - 「〜が好き」
2006/06/07 水曜日 - 21:31:07
touchan ha dicho ...
以前に取り上げた間接目的格人称代名詞を伴う動詞を二つほど例としてあげます。
1) gustar ｢〜が好き｣
Me gusta el té oolong. 私はウーロン茶が好き。
Me gusta empanadas. 私はエンパナーダが好きです。
¿Os gustàis la paella? 君たちはパエリャは好きですか？
上記の例では、Me が間接目的格人称代名詞になり、té oolong と empanadas が主語になります。 後に置かれる主語にあわせて動詞の性・数を一致させます。
2) apetecer ｢〜する気にさせる｣
¿Te apetece un cafè? コーヒーはいかが？
Me apetece tè con lemon. 私はレモンティが飲みたい。
※不定詞が主語になるときもあります。
¿Te apetece salir esta noche? 今夜でかけたい？
Si tienes algo que decir, deja tu comentario