直接法現在 ： parecer の用法
2006/06/09 金曜日 - 22:54:26
touchan ha dicho ...
意味：｢〜のように思える｣｢〜ようだ｣｢〜らしい｣
動詞 conocer のように１人称単数のみ不規則な活用をします。
活用 ： parecer 〜のように思える
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| １人称 | parezco | parecemos |
| ２人称 | pareces | parecéis |
| ３人称 | parece | parecen |
例）
Este programa me parece interesante. この番組は面白そうだ。
¿Qué te parece esta idea? — Me parece muy bien.
この考えどう思う？ — すばらしいよ。
上の様に｢間接目的格人称代名詞｣(me,te,le,nos,os,les)を使用すると、｢〜にとって｣の意味を表します。
○¿Qué…parece si…? は｢〜してはどうだろう｣の意味になります。
例）
¿Qué te parece si vamos al cine esta noche?
今夜映画見に行くのはどう？
※似たような勧誘表現として、¿Qué tal si…?、¿Por qué no…? などがあります。
例）
¿Qué tal si vamos al cine esta noche?
¿Por qué no vamos al cine esta noche?
今夜映画見に行くのはどう？（両方とも）
成句：
aunque no lo parezca とてもそうは見え[思え]ないけど。。。
a [según] lo que parece 見たところ
Si tienes algo que decir, deja tu comentario