知覚文
2006/07/25 火曜日 - 22:12:09：： Oraciòn de Percepciòn ：：
○知覚動詞を用いて、「…が〜しているのを見る[聞く]…」等の文を作ります。
代表的な近く動詞は、
見る：ver mirar
聞く：oír escuchar
他にもたくさんありますが、同じように組み合わせればＯＫです。
：：用法：：
知覚動詞 ＋ 直接目的語 ＋ 不定詞
もしくは
直接目的語 ＋ 知覚動詞 ＋ 不定詞 となります。
例１）No vi a ella marcharse. 彼が立ち去るのをいていません。
⇔ No le vi marcharse.
例）例２）Escuché a él cantar muy bien. 彼がとても上手に歌うのを聞いた。
⇔ Le escuché cantar muy bien
不規則な過去分詞
2006/07/25 火曜日 - 21:55:25前回、現在完了のところで取り上げた規則的な過去分詞の活用。 今回は不規則に活用するパターンを列挙していきます。
○不規則な過去分詞
特徴１）
語尾が -to になるものと -cho になるものがあります。
特徴２）
併せて語幹母音が変化します。
例）
abrir(開ける) → abierto cubrir(覆う) → cubierto descubrir(発見する) → descubierto
morir(死ぬ) → muerto poner（置く） → puesto
vover（戻る） → vuelto resolver(解決する) → resvuelt
ver（見る） → visto romper（壊す） → roto
escribir（書く） → escrito freír（揚げる） → frito decir（言う） → dicho hacer(する) → hecho
¿Dónde has poesto tu teléfono móvil? 携帯どこにおいたの？
¿Quién te ha dicho eso? 誰が君にそれを言ったの？
直説法現在完了
2006/07/25 火曜日 - 21:33:22：： Pretérito Perfecto de Idicativo ：：
直接法現在完了は、haber の現在形＋過去分詞 の組み合わせで表現されます。
１） haberの現在活用
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| １人称 | he | hemos |
| ２人称 | has | habéis |
| ３人称 | ha | han |
2) 過去分詞の変化
過去分詞は語尾が次の二種類に変わります。
| 語尾 | 変化 | 例 |
|---|---|---|
| -ar | -ado | trabajar → trabajado |
| -er -ir |
-ido | comer → comido vivir → vivido |
3) 現在完了の用法
：：完了：：
Ya he desayunado. もう朝食はすませました。
Esta semana hemos estado muy ocupados. 今週私たちはとても忙しかった。
：：経験：：
¿Has estado en Estados Unidos? アメリカ合衆国へ行ったことがありますか？
※副詞表現の alguna vez ｢かつて、いままで｣ nunca ｢一度も〜ない｣などをともに使用すると意味がよりはっきりします。
例）
¿Habéis estado alguna vez en Kiyoto?
君たちは今までに京都に行ったことがありますか？
Nunca hemos estado en Kiyoto.
私たちは京都へ一度も行ったことがありません。
：：継続：：
¿Siempre has trabajado en Japón? ずっと日本で働いていたの？
注．現在完了形では助動詞 haber と過去分詞の間に副詞などを挿入することはできない。
7月29日 スペイン語会話サークル 活動予定
2006/07/24 月曜日 - 22:36:15一週間ぶりの更新となります、ごめんなさい。
このスペイン語会話サークルの『今週のTEMA』、4つ目。
活動予定は以下の通り
日時 ： 7月29日 16：００ 〜 １７：００
場所 ： ルノアール 新宿南口一号店 （Google Map 地図）
待合わせ場所 ： 初めての方はご連絡下さい。 駅で待ち合わせて行きましょう。
料金 ： 自分の飲んだ分。 食べたら食べた分。
求められるレベル ： 特になし。
今週のTEMA ： 『趣味色々』
ご自身の趣味についてお話し下さい。
○ 求められるレベル。 これいちばん難しいですが、判断付きません。 自分自身がレベル低いので。。。
○ 料金。 業者でもなく、講師がいるわけでもなく、ネイティブを呼んでいるわけでもありませんので、参加費用は頂きません。 ルノアールで飲んだコーヒー代とかを用意して下さい。
初めて参加される方は → 『参加表明』に必要項目を埋めて送信してください。 後ほど私の連絡先をお伝えしますので、待ち合わせてルノアールまで行きましょう。
※必ずしも今週の参加表明でなくてもよいです。
スペイン語の話法
2006/07/17 月曜日 - 21:40:07“話し方”ではなく、誰かが話した内容を表現する文法です。
方法は二つ。
１）直説法 ２）間接法 （ここいらへんは英語とは変わりません）
１）＝発言内容をそのまま表記し、””(ダブルクロテーション)でくくります。
２）＝ que の後に発言内容を持ってくる（従属部）。同時に主節部と時制・人称を一致させる。
例1）(直説法)Ella dijo, “No encuentro ese disco en ninguna parte.” 彼女は、｢あのCDがどこにも見当たらない。｣と言った。
⇔(間接法)Ella dije que no enconotró ese disco en ninguna parte. 彼女はあのCDがどこにも見当たらないと言った。
○ 時制を、主節に合わせて、過去形にします。
encuentro → encontró
例2）(直説法)Ella me dijo, ¿Está resfriado? 彼女は俺に、｢風邪引いているの？｣と言った。
⇔(間接法)Ella me preguntaré que estuve resfriado. 彼女は俺が風邪を引いているかを質問した。
○直説法に疑問文が使われている場合には、主節の動詞を、preguntar 等に変更して表現します。
『記事の見方』 − このホームページについて
2006/07/17 月曜日 - 13:33:417月12日投稿文の『接尾辞 ： -mente 副詞化』を例に、ちょっと簡単にまとめてみます。
A.（水色の枠）
１）黄緑色で書かれているのが、その記事のタイトル
２）タイトルのすぐ下に、日付＋曜日＋時間
※日付がない時は、同じ日に複数の記事が投稿されています。
３）「．．．ha dicho…」 （．．．）の部分にその記事の投稿者が来ます。
B.（黄緑色の枠）
記事全文
C.（青色の枠）
タグ … 『Technorati Japan』用に付けたタグ。
○このタグを使用して『Technorati Japan』内で検索をすると、
そのタグと同じタグを付けた記事を検索結果として得ることが出来ます。
○それぞれのタグをクリックすると、『Technorati Japan』のHPに移ります。
一度お試しください。
D.（ピンク色の枠）
１）『Clasificado bajo：』の後にこの記事が保存されている『カテゴリー名』が表示されます。 カテゴリー名をクリックすると、そのカテゴリーの一覧に移動します。
２）『Editar』 … これは記事投稿者にしか表示されません。
３）『nadie dice nada… ＞＞ Comentar』
この記事に対してのコメントの有無を表示しています。
コメントがあれば『2 comentarios』等に変わります。
クリックすると、コメントの画面（コメント投稿画面）に移動します。
E.（赤色の枠）
１）『＜＜ Entradas anteriores』 …前のページに移動します。
２）『Entradas siguientes ＞＞』 …次のページ移動します。
以上です。 あえて必要なかったかな。。。
７月22日 お休み スペイン語サークル
2006/07/17 月曜日 - 13:17:22申し訳ございません。
今週土曜日は、私が仕事に出なければいけませんので、『ESTO*』の活動も無しにします。
次回は、翌週の土曜日、7月29日となります。 来週になりましたら活動予定を載せます。
翌週のテーマは『趣味』としますので、今のうちから考えてみて下さい。
ということで、今週『ESTO*』はお休みです。
『参加表明』は、翌週の土曜日分としてお受けします。
増大辞
2006/07/16 日曜日 - 13:53:07：： Aumentativo ：：
特徴１
-òn[ona]は増大辞と呼ばれ、大きさの表現を加えます。
特徴２
名詞、形容詞の語尾として付きます。
例）-ò[ona]
hombre（男） → hombreròn(大男)
tonto（馬鹿） → tontòn（大馬鹿）
mujer（女性） → mujerona（大女）
○ 軽蔑的な意味が込められることもあります。
madre（母） → madraza（子を甘やかす母親）
上記の例以外の増大辞 ： -ote、-azo、-uelo
cabezote 大きい頭、頑固者
縮小辞
2006/07/16 日曜日 - 12:15:18：： Diminutivo ：：
特徴１ -ito[ita]は縮小辞と呼ばれ、小ささを表します。
特徴２ 名詞、形容詞の語尾として付きます。
例）
abuelo（祖父） → abuelito（おじいちゃん）
poco（少し） → poquito（ほんの少し）
chico（小さい） → chiquito（可愛らしい）
○ 子供の名前に付ける時もあります。
Carolina → Carolita
○ また、幼児語では次の例があります。
mamita mìa 私のおかあちゃん
上記の例以外の縮小辞 ： -cito[a]、-illo[a]、-cillo[a]、-ote[a]
例）
hombrecillo 小男 chiquillo 子供、男の子、女の子 islote （無人の）小島
スペイン語、スペイン語文法
感嘆文
2006/07/16 日曜日 - 11:49:57：： Admiración ：：
感動、喜び、悲しみ、驚き等を表現します。 今回は疑問詞を使用した簡単分を並べていきます。
用法１） ¡Què + 〜!
例）
¡Qué bien! すばらしい。
¡Qué divertido! なんて面白いんだ。
¡Qué va, hombre! そんなバカな。
¡Qué porquería! くだらないね。
¡Qué lástima! 残念だな。
¡Qué pena! 残念だな。
¡Qué mala suerte! 運が悪いな。
¡Qué deceptión! がっかりだなぁ。
用法２） ¡Cómo + 〜!
¡Cómo llueve! なんて雨なんだ。
¡Cómo comes! なんて食欲なんだ。
用法３） ¡Qué + 名詞(màs) + 形容詞!
¡Qué niña más inteligente! なんて頭のいい子なんでしょう！
用法４） ¡Qué（Cuán） + 形容詞 + 動詞 + 名詞!
¡Qué rápido pasa el tiempo! なんて時間が過ぎるのが早いんでしょう！
¡Cuán defícil es el español! スペイン語って何って難しいの！
