スペイン語の疑問詞 ： 疑問副詞
2006/07/04 火曜日 - 00:27:00：： Adverbio Interrogativo ：：
： 疑問副詞 ：
１）時刻 ：cuándo
２）場所 ：dónde
３）数量 ：cuánto、cuán
４）方法 ：còmo
５）理由 ：por qué、cómo
特徴１ ： 疑問形容詞の様に性・数変化をしない。
特徴２ ： 必ず、アクセント記号が付与される。
：用法：
+————————————————————————————————————————————+
cuándo 「いつ？」
例）¿Cuándo vas ir al cine? いつ映画見に行くの？
○ 直前に前置詞を伴うことにより、次のような表現が可能です。
¿Desde cuándo está en Yokohama? いつから横浜にいるの？
Hasta[Para] cuándo tengo que devolver este libro? いつまでにこの本返したらいい？
+————————————————————————————————————————————+
dónde 「どこで？」「どこに？」
¿Dónde vives? どこに住んでるの？
○ cuándo と同じ様に、次の前置詞を伴うことによって表現が広がります。 a 「どこに、どこへ（到着地点）」、de 「どこから（出身、出どころ）」、por 「どこら辺（あいまいな地域）」、hasta 「どこに、どこへ（大体の方向・方角）」、en 「どこに」。
Por dónde se va a la estación. 駅へはどう行ったらよいですか？
¿De dónde eres? どこの出身？
※特に、前置詞 a が直前に付く場合には、Adónde と単語がつながる。
¿Adónde vas? どこに行くの？
+————————————————————————————————————————————+
cuánto 「どれぐらい？」
Cuánto cuestan los zapatos. その靴はいくらですか？
+————————————————————————————————————————————+
còmo 「どうやって？」「どの様に？」「なぜ？」
¿Comó no me lo dijiste más antes? なんでもっと前に言ってくれなかったの？ [理由]
¿Comó （le） va? ご機嫌いかがですか？ [状態]
¿Comó vino usted ? どうやって来ましたか？ [手段]
※前置詞 a を伴うと次の表現が可能です。
¿A cómo es el kilo de queso? チーズは１キロあたりいくらですか？
+————————————————————————————————————————————+
por qué、cómo 「なぜ？」
¿Por qué no vienes la próxima semana? 来週なんで来ないの？
+————————————————————————————————————————————+
Si tienes algo que decir, deja tu comentario