ÀäÂкǾåµé

2006/08/30 ¿åÍËÆü - 06:17:02

¡¡¡§¡§¡¡Absoluto Superativo¡¡¡§¡§

¡¡¥¹¥Ú¥¤¥ó¸ì¤Ë¤ÏÀäÂкǾåµé¤È¤¤¤¦Ê¸Ë¡¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£

­¡¡¡·ÁÍÆ»ì¤Î¸ìÈø¤Ë -ísimo ¤òÉÕ¤±¤Þ¤¹¡£
¡¡¡¡¢ª¡Ö¼Â¤Ë¡Á¤Ê¡×¤È¸À¤¦Ìõ¤·Êý¤¬½ÐÍè¤Þ¤¹¡£¡¡muy¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤è¤ê¤âÍ¥²í¤Ç¾åÉʤËʹ¤³¤¨¤Þ¤¹¡£

¡¡Î㣱¡Ëbellísimo¤¿¤¤¤Ø¤ó¤¹¤Ð¤é¤·¤¤¡¢¤È¤Æ¤â¤­¤ì¤¤¤Ê¡Êbello¤ÎÀäÂкǾåµé¡Ë
¡¡Î㣲¡ËmuchísomoÈó¾ï¤Ë¿¤¯¤Î¡¢ÂçÎ̤ΡÊmucho¤ÎÀäÂкǾåµé¡Ë

­¢¡¡µ¬Â§É½¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡

¼ïÊÌ Ë¡Â§ Îã
»Ò²»¸ìÈø ¤½¤Î¤Þ¤Þ¡Üísimo original¡¡¢ª¡¡originalísimo
Êì²»¸ìÈø Êì²»¤È¤ê¡Üísimo bello¡¡¢ª¡¡bellísimo
-z ¸ìÈø -c ¤ËÊѤ¨¡Üísimo veloz¡¡¢ª¡¡velocísimo
-co¡¢-go ¸ìÈø -qu¡¢ -gu ¤ËÊѤ¨¤Æ¡Üísimo rico¡¡¢ª¡¡riquísimo
-ble ¸ìÈø -bil ¤ËÊѤ¨¤Æ¡Üísimo amable¡¡¢ª¡¡amabilísimo
¸ì´´Êì²» ie¡¢ue e¡¢o ¤ËÊѤ¨¤Æ¡Üísimo nueve¡¡¢ª¡¡novísimo

­£ÆÈ¼«¤ÎºÇ¾åµé¤ò»ý¤Ä·ÁÍÆ»ì

¡¡£±¡Ëbueno¡¡¢ª¡¡óptimo¡¡¤è¤¤
¡¡£²¡Ëmalo¡¡¢ª¡¡pésimo¡¡¤ï¤ë¤¤
¡¡£³¡Ëgrande¡¡¢ª¡¡máximo¡¡Â礭¤¤
¡¡£´¡Ëpequeño¡¡¢ª¡¡mínimo¡¡¾®¤µ¤¤
¡¡£µ¡Ëalto¡¡¢ª¡¡supremo¡¡¹â¤¤
¡¡£¶¡Ëbajo¡¡¢ª¡¡ínfimo¡¡Ä㤤

technorati ¡¢

ºÇ¾åµé

2006/08/30 ¿åÍËÆü - 06:05:05

¡¡¥¹¥Ú¥¤¥ó¸ì¤Ç¤ÎºÇ¾åµé¤Îºî¤êÊý¤Ç¤¹¡£

£±¡Ë´ðËÜ·Á¡¡¡ØÄê´§»ì¡ÜÈæ³Óµé¡Üde…¡Ê¡Á¤ÎÃæ¤Ç¡Ë¡Ù

¡¡Îã¡ËEl estuvo el más listo de la classe.¡¡Èà¤Ï¥¯¥é¥¹¤Ç°ìÈÖÆ¬¤¬Îɤ¤»Ò¤À¤Ã¤¿¡£

¡¡Îã¡ËLa primavera es la estación más agradable del año.¡¡½Õ¤Ï°ìǯ¤Î¤¦¤Á¤ÇºÇ¤âµ¤»ý¤Á¤ÎÎɤ¤µ¨Àá¤À¡£
¡¡¢¨Äê´§»ì¤ÈÈæ³Óµé¤Î´Ö¤Ë̾»ì¤òÃÖ¤¯¤³¤È¤â²Äǽ¤Ç¤¹¡£

£²¡ËÈÝÄê¸ì¤òÍѤ¤¤¿ºÇ¾åµé¤Îºî¤êÊý
¡¡¡¡¡¡¡ØÈæ³Óµé ¡Ü que + ÈÝÄê¸ì¡Ù¤ÇºÇ¾åµé¤Îɽ¸½¤¬½ÐÍè¤Þ¤¹¡£
¡¡
¡¡Îã¡ËElla escribe mejor que nadie.¡¡Èà½÷¤Ïï¤è¤ê¤â¾å¼ê¤Ë»ú¤ò½ñ¤­¤Þ¤¹¡£

technorati ¡¢

Èæ³Óµé

2006/08/30 ¿åÍËÆü - 05:59:18

¡¡¡§¡§¡¡Comparativo¡¡¡§¡§

¡¡Èæ³Óµé¤Îʸ¤òºîÀ®¤¹¤ë¾ì¹ç¡¢¼¡¤Î»°¤Ä¤¬¼ç¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£

¡¡¡¡¡ÊÍ¥ÅùÈæ³Óµé¡Ëmás…que¡Á¡¡¡¡¡Á¤è¤ê¿¤¤…
¡¡¡¡¡ÊÎôÅùÈæ³Óµé¡Ëmenos…que¡Á¡¡¡Á¤è¤ê¾¯¤Ê¤¤…
¡¡¡¡¡ÊƱÅùÈæ³Óµé¡Ëtan…como¡Á¡¡¡¡¡Á¤ÈƱ¤¸¤°¤é¤¤…

¡¡Î㣱¡Ë¡ÊÍ¥ÅùÈæ³Óµé¡ËNueva York es más grande que Tokio.¡¡¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯¤ÏÅìµþ¤è¤êÂ礭¤¤¡£

¡¡Î㣲¡Ë¡ÊÎôÅùÈæ³Óµé¡ËYokohama es menos grande que Tokio.¡¡²£ÉͤÏÅìµþ¤è¤ê¾®¤µ¤¤¡£

¡¡Î㣳¡Ë¡ÊƱÅùÈæ³Óµé¡ËSanta Cruz de la Sierra, en Bolivia, es tan grande que Japón.¡¡¥Ü¥ê¥Ó¥¢¤Î¥µ¥ó¥¿¥¯¥ë¥¹½£¤ÏÆüËÜ¤ÈÆ±¤¸¤°¤é¤¤¤ÎÂ礭¤µ¤Ç¤¹¡£

¡ûÆÈ¼«¤ÎÈæ³Óµé
¡¡·ÁÍÆ»ì¡¦Éû»ì¤ÎÃæ¤Ë¤ÏÆÈ¼«¤ËÈæ³Óµé¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤¬¤¢¤ë¡£

¡¡bueno¡¡¡¡¡¡¢ª¡¡mejor¡Ê¤è¤êÎɤ¤[Îɤ¯]¡Ë
¡¡malo¡¡¡¡¡¡¡¡¢ª¡¡peor¡Ê¤è¤ê°­¤¤[°­¤¯]¡Ë
¡¡mucho¡¡¡¡¢ª¡¡más¡Ê¤è¤ê¿¤¤[¿¤¯]¡Ë
¡¡poco¡¡¡¡¡¡¡¡¢ª¡¡menos¡Ê¤è¤ê¾¯¤Ê¤¤[¾¯¤Ê¤¯]¡Ë
¡¡grande¡¡¡¡¢ª¡¡mayor¡Ê¤è¤êÂ礭¤¤¡Ë
¡¡pequeño¡¡¢ª¡¡menor¡Ê¤è¤ê¾®¤µ¤¤¡Ë

¡¡Î㣱¡ËYo soy mayor que él.¡¡»ä¤ÏÈà¤è¤ê¤âǯ¾å¤Ç¤¹¡£
¡¡Î㣲¡ËTengo una hermana menor.¡¡Ç¯²¼¤ÎË夬¤¤¤Þ¤¹¡£

¡¡¡û¡Ømás de…(+¿ôÎÌ¡¦ÄøÅÙ¤¬)¡Ù

¡¡Î㣱¡ËAhora son más de las diez.¡¡º£¤â¤¦£±£°»þ¤ò²ó¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£¡Ê»þ´Ö¡Ë

¡¡más de la mitad…¡¡È¾Ê¬°Ê¾å más de lo que esperaba…¡¡Í½´ü¤·¤Æ¤¤¤¿°Ê¾å¤Ë

technorati ¡¢

Á°ÃÖ»ì ¡Ü ÉÔÄê»ì

2006/08/29 ²ÐÍËÆü - 06:45:06

¡¡Á°ÃÖ»ì¤ÈÁȤ߹ç¤ï¤»¤¿ÉÔÄê»ì¤ÏÎɤ¯¸«¼õ¤±¤é¤ì¤Þ¤¹¡£

­¡al + ÉÔÄê»ì¡§¡Ö¡Á¤¹¤ë»þ¤Ë¡×¡Ö¡Á¤Ê¤Î¤Ç¡×
¡¡Î㣱¡ËAl volver a casa vio a su tío.¡¡²È¤ËÌá¤Ã¤¿»þ¤Ë½ÇÉã¤Ë²ñ¤Ã¤¿¡£
¡¡¡¡¢ª¡¡¤³¤ì¤ò¡¢Cuando volvió a casa¡¡¤ÈÃÖ¤­´¹¤¨¤ë¤³¤È¤â½ÐÍè¤Þ¤¹¡£

¡¡Î㣲¡ËEchó a correr al verme.¡¡»ä¤ò¸«¤¿¤È¤¿¤óÁö¤ê½Ð¤·¤¿¡£

¡¡al salir el sol¡¡…¡¡¡ÖÆü¤Î½Ð¤Ë¡×

­¢de + ÉÔÄê»ì¡§¡Ö¤â¤·¤â¡Á¤Ê¤é¡×¡Ê si¡Á ¤ÈƱ¤¸¤è¤¦¤Êʸ¤¬ºî¤ì¤ë¡Ë(²¾Äê)

¡¡Îã¡ËDe ser possible, favor de mandarme el dinero.¡¡¤â¤·²Äǽ¤Ç¤¢¤ì¤ÐÁ÷¶â¤·¤Æ²¼¤µ¤¤¡£

­£por + ÉÔÄê»ì¡§¡Ö¡Á¤Ê¤Î¤Ç¡×¡ÊÍýͳ¡Ë

¡¡Î㣱¡ËLo hice por ayudarte. ·¯¤ò½õ¤±¤è¤¦¤È»×¤Ã¤Æ¤ä¤Ã¤¿¤ó¤À¡£
¡¡Î㣲¡ËPor no equivocarse usó una calculadora de bosillo. ´Ö°ã¤¤¤¬Ìµ¤¤¤è¤¦¤ËÈà¤ÏÅÅÂî¤ò»ÈÍѤ·¤¿¡£

­¤para + ÉÔÄê»ì¡§¡Ö¡Á¤Î¤¿¤á¤Ë¡×¡ÊÌÜŪ¡Ë

¡¡Îã¡ËNo tengo tiempo para comer.¡¡¿©»ö¤ò¤¹¤ë»þ´Ö¤¬Ìµ¤¤¡£

­¥antes de + ÉÔÄê»ì¡§¡Ö¡Á¤¹¤ëÁ°¤Ë¡×

¡¡Îã¡ËVen antes de vovler a casa.¡¡²È¤ËÌá¤ëÁ°¤ËÍè¤Ê¤µ¤¤¡£

­¦despues de + ÉÔÄê»ì¡§¡Ö¡Á¤Î¸å¤Ë¡×

¡¡Îã¡ËDespuès de desayunarme fui al cine en Ebisu Garden Place.¡¡Ä«¿©¸å¡¢·ÃÈæ¼÷¥¬¡¼¥Ç¥ó¥×¥ì¥¤¥¹¤Î±Ç²è´Û¤Ë¹Ô¤­¤Þ¤·¤¿¡£

technorati ¡¢

ÉÔÄê»ì

2006/08/29 ²ÐÍËÆü - 06:35:12

¡¡¡§¡§¡¡Infinitivo¡¡¡§¡§

¡¡ÉÔÄê»ì¤ÎÌò³ä¡§Ê¸Ãæ¤Ç¤É¤Î¤è¤¦¤ÊÌò³ä¤ò»ý¤Ã¤Æ»ÈÍѤµ¤ì¤ë¤Î¤«¤ò¤Þ¤È¤á¤Þ¤¹¡£

­¡¼ç¸ì¤È¤·¤Æ

¡¡Î㣱¡ËMe gusta ir al cine.¡¡±Ç²è¤ò¸«¤Ë¹Ô¤¯¤Î¤¬¹¥¤­¤Ç¤¹¡£
¡¡Î㣲¡ËVer es creer.¡¡É´Ê¹¤Ï°ì¸«¤Ë¤·¤«¤º¡£

¡¡¤É¤Á¤é¤ÎÎã¤â¡¢¡Ö±Ç²è¤ò¸«¤Ë¹Ô¤¯¤³¤È¡×¡Ö¸«¤ë¤³¤È¡×¡Ö¿®¤¸¤ë¤³¤È¡×¤ÎÍͤË̾»ì¤È¤·¤Æ°·¤ï¤ì¡¢Ê¸¾ÏÆâ¤Ç¼ç¸ì¤ÎÌò³ä¤ò²Ì¤¿¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

­¢¼ç¸ì¤ÎÊä¸ì¤È¤·¤Æ

¡¡Îã¡ËMi trabajo es atender clientes.¡¡»ä¤Î»Å»ö¤Ï¤ªµÒ¤Î±þÂФò¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¤¹¡£

­£Â¾¤Îư»ì¤ÎÊä¸ì¤È¤·¤Æ

¡¡Î㣱¡ËYo quiero fumar cigarrillo.¡¡¥¿¥Ð¥³¤¬µÛ¤¤¤¿¤¤¤ó¤Ç¤¹¡£
¡¡Î㣲¡ËPrefiero ver una película en cine.¡¡»ä¤Ï±Ç²è´Û¤Ç±Ç²è¤ò¸«¤ë»ö¤ò¹¥¤ß¤Þ¤¹¡£

­¤µ¿Ìä»ì¤ä´Ø·¸»ì¤È°ì½ï¤ËµÁ̳¤ò°ÕÌ£¤òɽ¤¹¡£

¡¡Î㣱¡ËTengo muchas cosas que hacer. ¤ä¤é¤Ê¤­¤ã¤¤¤±¤Ê¤¤»ö¤¬¤¿¤¯¤µ¤ó¤¢¤ë¡£
¡¡Î㣲¡ËNo sé cómo explicarte.¡¡¤É¤¦ÀâÌÀ¤·¤Æ¤¤¤¤¤Î¤«Ê¬¤«¤é¤Ê¤¤¤ó¤À¡£
¡¡Î㣳¡ËNo sé por dónde pasar.¡¡¤É¤³¤ò¤É¤¦¤¤¤Ã¤¿¤éÎɤ¤¤Î¤«Ê¬¤«¤é¤Ê¤¤¡£

­¥Ì¿Îá·Á¤È¤·¤Æ¡£¡¡ÈÝÄê·Á¤ÇÍøÍѤµ¤ì¤ë¤³¤È¤¬Â¿¤¤¡£

¡¡Îã1¡Ë¡No charlar en clase! ¡¡¶µ¼¼¤Ç¤Ï¤ªÃý¤ê¤·¤Æ¤Ï¤¤¤±¤Þ¤»¤ó¡£
¡¡Îã2¡ËNo estacionarse.¡¡Ãó¼Ö¶Ø»ß.

technorati ¡¢

²Äǽˡ = ²áµî̤Íè

2006/08/29 ²ÐÍËÆü - 06:26:31

¡¡¡§¡§¡¡²Äǽˡ¡¡Potencial¡¡¡§¡§

¡û¡¡²Äǽˡ¡¢¤â¤·¤¯¤Ï²áµî̤Íè¤È¸À¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢Ì¤Íè·Á¤Îư»ì¤Î»þÀ©¤¬
¡¡¡¡²áµî·Á¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ì¤Ð¡¢²Äǽˡ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¡û¡¡²Äǽˡ¤Îµ¬Â§³èÍѤǤϡ¢Ì¤Íè·Á¤ÈƱÍͤËÉÔÄê»ì¤Ë¸ìÈø¤¬ÉÕ¤­¤Þ¤¹¡£»°¼ïÎà¤È¤â¤Þ¤Ã¤¿¤¯Æ±¤¸¤Ç¤¹¡£

¡¡pasar ²á¤´¤¹

ñ¿ô Ê£¿ô
£±¿Í¾Î pasaría pasaríamos
£²¿Í¾Î pasarías pasaríais
£³¿Í¾Î pasaría pasarían

¡¡recibir ²á¤´¤¹

ñ¿ô Ê£¿ô
£±¿Í¾Î recibiría recibiríamos
£²¿Í¾Î recibirías recibiríais
£³¿Í¾Î recibiría recibirían

¡¡traer¡¡²á¤´¤¹

ñ¿ô Ê£¿ô
£±¿Í¾Î traería traeríamos
£²¿Í¾Î traerías traeríais
£³¿Í¾Î traería traerían

ÍÑË¡£±¡Ë²áµî¤Ë¤ª¤±¤ë̤Íè¤òɽ¤¹¡£

¡¡Dijo que llegaría al hotel.¡¡¥Û¥Æ¥ë¤ËÃ夯¤È¤¤¤Ã¤¿¡£

ÍÑË¡£²¡ËÕ¶¶Êɽ¸½¡£¡Ö½ÐÍè¤ì¤Ð¡Á¤·¤¿¤¤¡×

¡¡¿No sería posible conversar directamente con èl?
¡¡¡¡Èà¤ÈľÀÜÏ乤³¤È¤Ï¤Ç¤­¤Ê¤¤¤â¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©

ÍÑË¡£³¡Ë²¾Äê¤òɽ¤¹¡£»ö¼Â¤È¤ÏÈ¿¤¹¤ë¾ì¹ç¡£

¡¡Si haciera buen tiempo, saldría.¡¡¤â¤·Å·µ¤¤¬Îɤ±¤ì¤Ð¡¢½Ð¤«¤±¤ë¤Î¤Ë¡£

technorati ¡¢

»ÈÌòʸ

2006/08/28 ·îÍËÆü - 07:07:26

¡¡¡§¡§¡¡Factitivo¡¡¡§¡§

A.¡¡Æ°»ì hacer¡¢dejar¡¢forzar¡¢obilgar ¤ò»ÈÍѤ·¤ÆÂоÝʪ¡¦¿Í¤ËÂФ¹¤ëƯ¤­¤«¤±¤òɽ¸½¤·¤Þ¤¹¡£

¡¡¡¡¡§¹½À®¡§

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ã½Ò¸ì¡ä¡¡¡ã¼ç¸ì¡ä
¡¡¡¡»ÈÌòư»ì hacer,dejar + ÉÔÄê»ì + ľÀÜÌÜŪ¸ì

¡¡£±¡Ëhacer¡¡¡§¡¡¡Á¤µ¤»¤ë¡¡¡ã»ÈÌò¡ä

¡¡¡¡Îã¡ËEl jefe hizo trabajar hasta muy tarde a sus empleados.
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ã½Ò¸ì¡ä¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ã¼ç¸ì¡ä
¡¡¡¡¡¡¤½¤Î¾å»Ê¤ÏÉô²¼¤¿¤Á¤ò¤È¤Æ¤âÃÙ¤¯¤Þ¤ÇƯ¤«¤»¤¿¡£

¡¡£²¡Ëdejar¡¡¡§¡¡¡Á¤µ¤»¤Æ¤ä¤ë¡¡¡ãÊüǤ¡ä
¡¡¡¡Îã¡ËDejeme pensar un momento.¡¡¤Á¤ç¤Ã¤È¹Í¤¨¤µ¤»¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£

¡¡¡¡¡¡¢¨dejarse ¤Î¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡Ö¡Á¤µ¤ì¤ë¡×¤È¼õ¿ÈŪ¤Ê°ÕÌ£¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
¡¡¡¡Î㣱¡ËSe deja convencer fácilmente.¡¡Èà¤Ï´Êñ¤Ë¿Í¤Î¸À¤¤¤Ê¤ê¤Ë¤Ê¤ë¡£
¡¡¡¡Î㣲¡ËLa influencia de la literatura moderna se deja sentir.¡¡¶áÂåʸ³Ø¤Î±Æ¶Á¤¬´¶¤¸¤é¤ì¤ë¡£

¡¡£³¡Ëforzar¡¡¡§¡¡ÌµÍý¤ä¤ê¡Á¤µ¤»¤ë¡¡¡ã¶¯À©¡ä
¡¡¡¡¡¡É¬¤º¡¢a + ÉÔÄê»ì¡¡¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£

¡¡Îã¡ËLas Circumstancias me forzaron a actuar así.¡¡¤½¤Î¾õ¶·¤Ç¤ä¤à¤òÆÀ¤º¤½¤¦¤·¤¿¤Î¤Ç¤¹¡£

B.¡¡Ä¾ÀÜÌÜŪ¸ì¤¬¿Í¾ÎÂå̾»ì¤Î¾ì¹ç¡¢»ÈÌòư»ì¤ÎÁ°¤Ë½Ð¤Æ¤­¤Þ¤¹¡£

¡¡Îã¡ËEl jefe los hizo trabajar hasta muy tarde.

technorati ¡¢

£³¿Í¾ÎÊ£¿ô¤Ë¤è¤ëÉÔÄê¿Í¾Î

2006/08/28 ·îÍËÆü - 06:55:58

¡¡Æ°»ì¤Î£³¿Í¾ÎÊ£¿ô¤òÍѤ¤¤Æ°ìÈÌŪ¤Ê»öÊÁ¤ò½Ò¤Ù¤ëÉÔÄê¿Í¾Îʸ¤òºîÀ®¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
¡¡ºÆµ¢Æ°»ì¤ÎÉÔÄê¿Í¾Î¤È°ã¤Ã¤ÆÏä·¼ê¤äÏä·Áê¼ê¤ò´Þ¤á¤Þ¤»¤ó¡£

ex)
¡¡Comen mucha carne ec España.¡¡¥¹¥Ú¥¤¥ó¤Ç¤Ï¤¿¤¯¤µ¤óÆù¤ò¿©¤Ù¤Þ¤¹¡£
¡¡También tienen un vino muy bueno.¡¡¡¡¤Þ¤¿¡¢¤¤¤¤¥ï¥¤¥ó¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£

¡¡¶ñÂÎŪ¤Ê»öÊÁ¤âÅÁ¤¨¤Þ¤¹¡£

ex)
¡¡Llaman a la puerta.¡¡¡¡Ã¯¤«¤¬¸Í¸ý¤Ç¸Æ¤ó¤Ç¤¤¤ë¡£
¡¡Mamá, te llaman por teléfono.¡¡¡¡¥Þ¥Þ¡¢ÅÅÏäÀ¤è¡£

technorati ¡¢

Äê´§»ì¡Ü´Ø·¸»ì que - ̾»ì²½

2006/08/28 ·îÍËÆü - 06:51:43

¡¡el que¡¢la que¡¢los que¡¢las que¡¢lo que¤ÈÄê´§»ì¤Î¸å¤Ëque¤ò³¤±¤ë¤³¤È¤Ç¡¢Ì¾»ì²½¤¹¤ë¤³¤È¤¬½ÐÍè¤Þ¤¹¡£

Î㣱¡ËEl que espera, desespera.¡¡´üÂԤФ«¤ê¤¹¤ë¿Í¤Ï΢ÀÚ¤é¤ì¤ë¡£
Î㣲¡ËNo entiendo bien lo que dices.¡¡¤ªÁ°¤¬¸À¤Ã¤Æ¤¤¤ë»ö¤Ï¤è¤¯Ê¬¤«¤ó¤Í¤§¡£
Î㣳¡ËEs ella la que ha comprado eso. ¤½¤ì¤ò¹ØÆþ¤·¤¿¤Î¤Ï¤½¤Î½÷À­¤Ç¤¹¡£

Î㣱)¤ÎEl que¤ÏQuien¤ÇÃÖ¤­´¹¤¨¤é¤ì¤ë¡£Î㣳¤Ïla (señora) que¤È̾»ì¤¬¾Êά¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤È¤â¤È¤ì¤ë¡£

technorati ¡¢

̤Í贰λ

2006/08/27 ÆüÍËÆü - 10:42:20

¡§¡§¡¡Futuro Perfecto¡¡¡§¡§

¡§¡§³èÍÑ¡§¡§¡¡haber ¤Î̤Íè·Á¡Ü²áµîʬ»ì

ñ¿ô Ê£¿ô
£±¿Í¾Î habré habremos
£²¿Í¾Î habrás habréis
£³¿Í¾Î habrá habrán

ÍÑË¡£±¡¥Ì¤Íè¤Î¤¢¤ë»þÅÀ¤Þ¤Ç¤Ë´°Î»¤·¤¿¹Ô°Ù¤ä¾õÂÖ¤òɽ¤·¤Þ¤¹¡£

¡¡Îã¡ËYa habré terminado las tareas para pasado mañana.
¡¡¡¡ÌÀ¸åÆü¤Þ¤Ç¤Ë¤Ï½ÉÂê¤ò½ª¤ï¤é¤»¤ë¤Ä¤â¤ê¤Ç¤¹¡£

ÍÑË¡£²¡¥»þÅÀ¤Ë´Ø·¸¤Ê¤¯¿äÎ̤òɽ¤¹¡£

¡¡Îã¡ËHabrá llegado ahí anoche.¡¡ºòÌë¤Ë¤Ï¤½¤Á¤é¤ËÃ夤¤Æ¤¤¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¡£
¡¡¡¡Ì¤Íè·Á¤Î habrá ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¤¬¡¢²áµî¤Î»þÅÀ¡Êahí¡Ë¤Î¿äÎ̤ò½Ò¤Ù¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

technorati ¡¢