使役文
2006/08/28 月曜日 - 07:07:26
touchan ha dicho ...
：： Factitivo ：：
A. 動詞 hacer、dejar、forzar、obilgar を使用して対象物・人に対する働きかけを表現します。
：構成：
＜述語＞ ＜主語＞
使役動詞 hacer,dejar + 不定詞 + 直接目的語
１）hacer ： 〜させる ＜使役＞
例）El jefe hizo trabajar hasta muy tarde a sus empleados.
＜述語＞ ＜主語＞
その上司は部下たちをとても遅くまで働かせた。
２）dejar ： 〜させてやる ＜放任＞
例）Dejeme pensar un momento. ちょっと考えさせてください。
※dejarse の場合には「〜される」と受身的な意味となります。
例１）Se deja convencer fácilmente. 彼は簡単に人の言いなりになる。
例２）La influencia de la literatura moderna se deja sentir. 近代文学の影響が感じられる。
３）forzar ： 無理やり〜させる ＜強制＞
必ず、a + 不定詞 となります。
例）Las Circumstancias me forzaron a actuar así. その状況でやむを得ずそうしたのです。
B. 直接目的語が人称代名詞の場合、使役動詞の前に出てきます。
例）El jefe los hizo trabajar hasta muy tarde.
Si tienes algo que decir, deja tu comentario