前置詞 ＋ 不定詞
2006/08/29 火曜日 - 06:45:06
touchan ha dicho ...
前置詞と組み合わせた不定詞は良く見受けられます。
��al + 不定詞：「〜する時に」「〜なので」
例１）Al volver a casa vio a su tío. 家に戻った時に叔父に会った。
→ これを、Cuando volvió a casa と置き換えることも出来ます。
例２）Echó a correr al verme. 私を見たとたん走り出した。
al salir el sol … 「日の出に」
��de + 不定詞：「もしも〜なら」（ si〜 と同じような文が作れる）(仮定)
例）De ser possible, favor de mandarme el dinero. もし可能であれば送金して下さい。
��por + 不定詞：「〜なので」（理由）
例１）Lo hice por ayudarte. 君を助けようと思ってやったんだ。
例２）Por no equivocarse usó una calculadora de bosillo. 間違いが無いように彼は電卓を使用した。
��para + 不定詞：「〜のために」（目的）
例）No tengo tiempo para comer. 食事をする時間が無い。
��antes de + 不定詞：「〜する前に」
例）Ven antes de vovler a casa. 家に戻る前に来なさい。
��despues de + 不定詞：「〜の後に」
例）Despuès de desayunarme fui al cine en Ebisu Garden Place. 朝食後、恵比寿ガーデンプレイスの映画館に行きました。
Si tienes algo que decir, deja tu comentario