関係詞副詞 - donde
2006/09/02 土曜日 - 10:20:03
touchan ha dicho ...
：： Adverbio Relativo ：：
donde の関係詞的用法
��副詞用法 ： 場所を意味する名詞もしくは副詞を伴って使用される。
例１）Es un sitio donde abundan los peces. そこはたくさん魚がいる。
例２）El naciòn (en) donde nací es Bolivia. 私が生まれた国はボリビアです。
※(en)の様にdonde の後にある動詞の前置詞を前に持ってくる事も出来る。
※両方の例文とも｢en el que｣を使用して置き換えることも出来る。
→Es un sitio en el que abundan los peces.
��名詞用法 ： ｢〜な場所・所に（で）と先行詞をとらずに使用される。
例）Aquì fue donde nos conocimos. ここが俺らが知り合った場所だ。
Si tienes algo que decir, deja tu comentario