性格 − スペイン語の表現
2006/09/02 土曜日 - 13:21:58
touchan ha dicho ...
スペイン語で『性格』を表す表現をまとめてみました。
主に、動詞 ser と形容詞を組み合わせます。
動詞 ser ＋ 形容詞
simpático 感じの良い、親切な antipático 感じの悪い、不愛想な
paciente 我慢強い nervioso 神経質な
diplomático 人当たりの良い、付き合い上手な agresivo 攻撃的な、けんか腰な
socialble 社交的な tímido 内気な
abierto 率直な、ざっくばらんな perezoso 怠惰な
de genio amable 優しい egoísta わがままな
generoso 寛大な irreponsable 無責任な
cariñoso 心の温かい、愛情のこもった tacaño けちな
amable 親切な pesado しつこい
serio まじめな arrogante 偉ぶった
alegre 陽気な mimoso 甘えん坊の
valiente 勇敢な miedoso 臆病な
atrevido 大胆な indomable 強情な
irascible 怒りっぽい
気の良い ＝ bueno、 amable、 afable
大人しい ＝tranquilo、 manso
頑固な ＝ cabezón、 cabezota、 intransigente、 testarudo
気が利く ＝ listo、 ingenioso、 atento、 solícito、 cidadoso
例）Es muy sipática. 彼女はとても好感の持てる人だ。
例）Es muy atento. 彼はよく気が利く人だ。
Si tienes algo que decir, deja tu comentario