º£½µ¤ÎTEMA ¡Ø¤¢¤ÎÄ®¤Ø¡Ù - 11·î4Æü ¥¹¥Ú¥¤¥ó¸ì²ñÏÃ¥µ¡¼¥¯¥ë¡¡³èưÆâÍÆ
2006/10/29 ÆüÍËÆü - 09:03:23¡¡ÄÁ¤·¤¯¡¢°ì½µ´ÖÁ°¤Ë¹ðÃΡ£
Æü»þ¡¡¡§¡¡11·î4Æü¡¡16¡§£°£°¡¡¡Á¡¡17¡§00
¾ì½ê¡¡¡§¡¡¥ë¥Î¥¢¡¼¥ë¡¡¿·½ÉÆî¸ý°ì¹æÅ¹¡¡ÂÔ¹ç¤ï¤»¾ì½ê¡¡¡§¡¡½é¤á¤Æ¤ÎÊý¤Ï¤´Ï¢Íí²¼¤µ¤¤¡£¡¡±Ø¤ÇÂÔ¤Á¹ç¤ï¤»¤Æ¹Ô¤¤Þ¤·¤ç¤¦¡£
ÎÁ¶â¡¡¡§¡¡¼«Ê¬¤Î°û¤ó¤Àʬ¡£¡¡¿©¤Ù¤¿¤é¿©¤Ù¤¿Ê¬¡£
µá¤á¤é¤ì¤ë¥ì¥Ù¥ë¡¡¡§¡¡ÆÃ¤Ë¤Ê¤·¡£¡¡¡¡16¡§00¡Á16¡§20¡¡¥Õ¥ê¡¼¥È¡¼¥¥ó¥°¡Ê»¨ÃÌ¡Ë
¡¡¡¡16¡§20¡Á17¡§00¡¡º£½µ¤ÎTEMA¥Õ¥ê¡¼¥È¡¼¥¥ó¥°¡¡¡§
º£½µ¤ÎTEMA¡¡¡§¡¡¡Ø¤¢¤ÎÄ®¤Ø¡Ù
¡¡º£½»¤ó¤Ç¤¤¤ëÄ®¡¢¹Ô¤Ã¤¿¤³¤È¤Î¤¢¤ëÄ®¡¢½»¤ß¤¿¤¤Ä®¡£¡¡Â¾¤Î¥á¥ó¥Ð¡¼¤â¹Ô¤¤¿¤¯¤Ê¤ëÍͤÊÏäò¤·¤Þ¤·¤ç¤¦¡£
¡¡»²²Ã¤µ¤ì¤ëÊý¤Ï¡¢¤³¤Îµ»ö¤Ë¥³¥á¥ó¥È¤ò¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£¡¡¸å¤Û¤É»ä¤ÎÏ¢ÍíÀè¤ò¤ªÅÁ¤¨¤·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢½é»²²Ã¤ÎÊý¤ÏÂÔ¤Á¹ç¤ï¤»¤Æ¥ë¥Î¥¢¡¼¥ë¤Þ¤Ç¹Ô¤¤Þ¤·¤ç¤¦¡£
¡¡¢¨É¬¤º¤·¤âº£½µ¤Î»²²ÃɽÌÀ¤Ç¤Ê¤¯¤Æ¤â¤è¤¤¤Ç¤¹¡£
¥¹¥Ú¥¤¥ó¸ì¤Îɽ¸½ - ¡ØCafe¡Ù¤Ë¤Æ
2006/10/29 ÆüÍËÆü - 08:37:59¡¡ºòÆü¤Î¡Ø»ä¤Î¤ª´«¤á¡Ù¡£¡¡»×¤¤ÉÕ¤¤¤¿¤Î¤¬¥ë¥Î¥¢¡¼¥ë¶á¤¯¤ÎCafé ¡ØSegafredo zanetti¡Ù¡£¡¡¥¨¥¹¥×¥ì¥Ã¥½¤Ë¥Á¥ç¥³¥ì¡¼¥È¤¬ÉÕ¤¤¤Æ¤¯¤ë¤Î¤¬¤È¤Æ¤â¤¦¤ì¤·¤¤¤ªÅ¹¤Ç¤¹¡£¡¡¥Ñ¥Ë¡¼¥Ë¤âÈþÌ£¤·¤¤¡£
¡¡¿§¡¹¤È¹Í¤¨¤Ä¤Ä¡Ø¥«¥Õ¥§¡Ù¤È¤¤¤¦¥¡¼¥ï¡¼¥É¤Çñ¸ì¤ò½¸¤á¤Æ¤ß¤Þ¤·¤¿¡£
¥á¥Ë¥å¡¼¤«¤é
1.¡¡¥³¡¼¥Ò¡¼¡Ê¥«¥Õ¥§¡Ë¡¡¡á¡¡el café¡¡
2.¡¡¥¢¥¤¥¹¥³¡¼¥Ò¡¼¡¡¡á¡¡el café con hielo
3.¡¡¥¢¥á¥ê¥«¥ó¥³¡¼¥Ò¡¼¡¡¡á¡¡el café americano¡¡
4.¡¡¥¨¥¹¥×¥ì¥Ã¥½¡¡¡á¡¡el café exprés
5.¡¡¥Ç¡¦¥«¥Õ¥§¡Ê¥«¥Õ¥§¥¤¥óÈ´¤¤Î¥³¡¼¥Ò¡¼¤Î¤³¤È¡Ë¡¡¡á¡¡el café descafeinado
6.¡¡¥«¥Õ¥§¡¦¥ª¥ì¡¡¡á¡¡el café con leche¡¡
7.¡¡¥«¥×¥Á¡¼¥Î¡¡¡á¡¡el capuchino
8.¡¡ßäÀù¥³¡¼¥Ò¡¼¡¡¡á¡¡el café torrefacto¡¡
9.¡¡¥Ö¥é¥Ã¥¯¡¡¡á¡¡el solo (el café solo)
¡¡¥«¥Õ¥§¡¦¥â¥«¤È¤«¹¥¤¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤±¤É¡¢¤½¤¦¤¤¤¦¤Î¤Ï¤Á¤ç¤Ã¤È»×¤¤ÉÕ¤«¤Ê¤¤¤Ê¡£¡¡¤¿¤·¤«¤½¤Î¤Þ¤Þ¤Ç¡¢café mocca
¡¡Î䤿¤¤¡¢¥¢¥¤¥¹¡Á¤Î»þ¤Ï¸å¤Ë¡¡con hielo ¤òÉÕ¤±¤Þ¤¹¡£ ¥¢¥¤¥¹¥«¥Õ¥§¥â¥«¡Ê¡á el café mocca con hielo¡Ë
¡¡¡§¡§¡¡¤½¤Î¾¡¡¡§¡§
10.¡¡¥³¡¼¥Ò¡¼¥Ý¥Ã¥È¡¡¡á¡¡la cafetera¡¡
11.¡¡¥³¡¼¥Ò¡¼Æ¦¡¡¡á¡¡(la semilla de) café
12.¡¡¥³¡¼¥Ò¡¼±à¡¡¡á¡¡el cafetal¡¡
13.¡¡¥³¡¼¥Ò¡¼Å¹¡¡¡á¡¡cafetería
14.¡¡¥³¡¼¥Ò¡¼ºÏÇÝ¡¡¡¡¡á¡¡la caficultura¡¡
15.¡¡¥³¡¼¥Ò¡¼¥«¥Ã¥×¡¡¡á¡¡la taza de café
16.¡¡°ìÇդΥ³¡¼¥Ò¡¼¡¡¡á¡¡una taza de café
17.¡¡¥³¡¼¥Ò¡¼¤òÆþ¤ì¤ë¡¡¡á¡¡hacer café
18.¡¡¥³¡¼¥Ò¡¼¤ò°û¤à¡¡¡á¡¡tomar café
19.¡¡¥³¡¼¥Ò¡¼¤ò¥¹¥×¡¼¥ó¤ÇÁߤº®¤¼¤ë¡¡¡á¡¡remover el café con una cucharilla
20.¡¡³Ñº½Åü¡¡¡á¡¡terrón de azúcar
21.¡¡¶ìÌ£¡¡¡á¡¡amarugura¡¢sabor amarogo¡¡
¡¡¡¡¡¡¶ì¤¤Ì£¤¬¤¹¤ë¡¡=¡¡ser un poco amargo
10·î28Æü¡¡¥¹¥Ú¥¤¥ó¸ì²ñÏÃ¥µ¡¼¥¯¥ë¡¡³èưͽÄê
2006/10/27 ¶âÍËÆü - 06:57:39¡¡¤ªµ×¤·¤Ö¤ê¤Ç¤¹¡£¡¡¤ä¤Ã¤È¥Ñ¥½¥³¥óư¤½Ð¤·¤Þ¤·¤¿¡£
Æü»þ¡¡¡§¡¡10·î28Æü¡¡16¡§£°£°¡¡¡Á¡¡17¡§00
¾ì½ê¡¡¡§¡¡¥ë¥Î¥¢¡¼¥ë¡¡¿·½ÉÆî¸ý°ì¹æÅ¹¡¡¡ÊGoogle Map¡¡ÃϿޡËÂÔ¹ç¤ï¤»¾ì½ê¡¡¡§¡¡½é¤á¤Æ¤ÎÊý¤Ï¤´Ï¢Íí²¼¤µ¤¤¡£¡¡±Ø¤ÇÂÔ¤Á¹ç¤ï¤»¤Æ¹Ô¤¤Þ¤·¤ç¤¦¡£
ÎÁ¶â¡¡¡§¡¡¼«Ê¬¤Î°û¤ó¤Àʬ¡£¡¡¿©¤Ù¤¿¤é¿©¤Ù¤¿Ê¬¡£
µá¤á¤é¤ì¤ë¥ì¥Ù¥ë¡¡¡§¡¡ÆÃ¤Ë¤Ê¤·¡£¡¡¡¡16¡§00¡Á16¡§20¡¡¥Õ¥ê¡¼¥È¡¼¥¥ó¥°¡Ê»¨ÃÌ¡Ë
¡¡¡¡16¡§20¡Á17¡§00¡¡º£½µ¤ÎTEMA¥Õ¥ê¡¼¥È¡¼¥¥ó¥°¡¡¡§
º£½µ¤ÎTEMA¡¡¡§¡¡¡Ø»ä¤Î¤ª´«¤á¡Ù
¡¡¤³¤ì¤ä¤Ã¤¿¤«¤Ê¡©¡¡¡Ö¤É¤ó¤Ê¥¸¥ã¥ó¥ë¤Ç¡©¡×¤Æ¤¤¤¦¸ÂÄê¤â¤Ê¤¯¡¢¡ÖºÇ¶á¤Ï¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤ëʪ¡×¤Ç¤ª´«¤á¤¤¤¿¤À¤±¤ëʪ¤ò¶µ¤¨¤Æ²¼¤µ¤¤¡£
¡¡£±¡¥ËÜ¡¡¡¡£²¡¥±Ç²è¡¡£³¡¥²»³Ú¡¡£´¡¥¥¤¥Ù¥ó¥È»ö¡¡¡£¡£¡£¡¡ÅùÅù¡£
¡¡»²²Ã¤µ¤ì¤ëÊý¤Ï¡¢¤³¤Îµ»ö¤Ë¥³¥á¥ó¥È¤ò¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£¡¡¸å¤Û¤É»ä¤ÎÏ¢ÍíÀè¤ò¤ªÅÁ¤¨¤·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢½é»²²Ã¤ÎÊý¤ÏÂÔ¤Á¹ç¤ï¤»¤Æ¥ë¥Î¥¢¡¼¥ë¤Þ¤Ç¹Ô¤¤Þ¤·¤ç¤¦¡£
¡¡¢¨É¬¤º¤·¤âº£½µ¤Î»²²ÃɽÌÀ¤Ç¤Ê¤¯¤Æ¤â¤è¤¤¤Ç¤¹¡£
¥¹¥Ú¥¤¥ó¸ì¤ÎʸˡÍѸì
2006/10/16 ·îÍËÆü - 22:21:22¡¡º£²ó¤Ï»þÀ©¤ò¤Þ¤È¤á¤Þ¤¹¡£
¡¡»þÀ©¡Ê el tiempo ¡Ë¤ò¶èÊ̤¹¤ëÁ°¤Ë¡¢Ë¡¡Ê el modo ¡Ë¤ò¼¡¤Î4¼ïÎà¤ËÂçÊ̤·¤Þ¤¹¡£
A.ľÀÜË¡¡¡( el modo indicativo )
B.Àܳˡ¡¡¡Ê el modo subjuntivo ¡Ë
C.Ì¿ÎáË¡¡¡¡Ê el modo imperativo ¡Ë
D.²Äǽˡ¡¡¡Ê el modo potencial ¡Ë
¡¡¡¡¡¡¢¨¡¡¡Ø²Äǽˡ¡Ù¤Ï¡¢ÊÌ̾¡Ø²áµî̤Íè ¡Ê el condicional simple ¡Ë¡Ù¤È¤â¸À¤ï¤ì¤ë¡£
A. ľÀÜË¡ ( el modo indicativo )
¡¡1.ľÀÜË¡¸½ºß¡¡¡Ê Presente de Indicativo ¡Ë
¡¡2.ľÀÜË¡ÅÀ²áµî¡¡¡Ê Pretérito indefinido de indicativo ¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡Â¾¤Ë¤â¡¢Ä¾ÀÜˡñ½ã²áµî ¡Ê Pretérito simple de indicativo ¡Ë ¤È¤â¸À¤ï¤ì¤ë
¡¡3.ľÀÜË¡Àþ²áµî¡¡¡ÊPretérito imperfecto de indicativo ¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡Â¾¤Ë¤â¡¢Ä¾ÀÜË¡ÉÔ´°Î»²áµî ¡Ê Pretérito imperfecto de indicativo ¡Ë
¡¡4.ľÀÜˡ̤Íè¡¡¡Ê Futuro de indicativo ¡Ë
¡¡5.ľÀÜˡ̤Í贰λ¡¡¡Ê Futuro perfecto de indicativo ¡Ë
¡¡6.ľÀÜË¡¸½ºß´°Î»¡¡¡Ê Pretérito perfecto de indicativo ¡Ë
¡¡7.ľÀÜË¡²áµî´°Î»¡¦Âç²áµî¡¡¡Ê Pretérito pluscuamperfecto de indicativo ¡Ë
¡¡8.ľÀÜË¡²áµî̤Íè¡¡¡Ê Conditiocal simple de indicativo ¡Ë
B.Àܳˡ¡¡¡Ê el modo subjuntivo ¡Ë
¡¡1.Àܳˡ¸½ºß¡¡¡Ê Presente de subjuntivo ¡Ë
¡¡2.Àܳˡ²áµî¡¡¡Ê Pretérito de subjuntivo ¡Ë
¡¡3.Àܳˡ̤Íè¡¡¡Ê Futuro de subjuntivo ¡Ë
¡¡4.Àܳˡ¸½ºß´°Î»¡¡¡Ê Pretérito perfecto de subjuntivo ¡Ë
¡¡5.Àܳˡ²áµî´°Î»¡¡¡Ê Pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo ¡Ë
¡¡6.Àܳˡ̤Í贰λ¡¡¡Ê Futuro de subjuntivo ¡Ë
¡¡C.Ì¿ÎáË¡¡¢D.²Äǽˡ¤Ë´Ø¤·¤Æ¤Ï¤½¤Î¤Þ¤Þ¡£
¡¡¢¨»þÀ©¤Î°ìÃפϡ¢ la concordancia de los tiempos ¤Ç¤¹¡£
¡¡
¡¡°ì±þ¡¢¡ØWikipedia¡Ù ¤Î³èÍÑɽ¤ò¸µ¤Ë¡¢³èÍÑ·Á¤ò½¸¤á¤Æ¤ß¤Þ¤·¤¿¡£
¡¡¤³¤¦¸«¤Æ¤¯¤ë¤È¡¢¤Þ¤À¤Þ¤È¤á¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡¢Ìܤ¹¤éÄ̤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤³èÍѤ¬¤¢¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¤Ç¤¹¡£¡¡¿´ÇÛ¤À¤¡
10·î21Æü¡¡¤ªµÙ¤ß - ¥¹¥Ú¥¤¥ó¸ì²ñÏÃ¥µ¡¼¥¯¥ë
2006/10/16 ·îÍËÆü - 21:16:20¡¡¤´¤á¤ó¤Ê¤µ¤¤¡£¡£¡£
¡¡¸Ä¿ÍŪ¤Ê»ö¤Ç¤ªµÙ¤ß¤Ë¥µ¥»¥ÆÄº¤¤Þ¤¹¡£
¼¡²ó¤Î¥¹¥Ú¥¤¥ó¸ì²ñÏÃ¥µ¡¼¥¯¥ë¤Î³èư¤Ï¡¢10·î28Æü¤È¤·¤Þ¤¹¡£
10·î14Æü¡¡¥¹¥Ú¥¤¥ó¸ì²ñÏÃ¥µ¡¼¥¯¥ë¡¡³èưÆâÍÆ
2006/10/12 ÌÚÍËÆü - 23:20:50»Ä½ë¤â»×¤Ã¤Æ¤¤¤¿Äø¤Ò¤É¤¯¤Ê¤¯½©¤á¤¤¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£¡¡º£½µ¤âESTO*¤ò³«ºÅ¤·¤Þ¤¹¡£
Æü»þ¡¡¡§¡¡10·î13Æü¡¡16¡§£°£°¡¡¡Á¡¡17¡§00
¾ì½ê¡¡¡§¡¡¥ë¥Î¥¢¡¼¥ë¡¡¿·½ÉÆî¸ý°ì¹æÅ¹¡¡¡ÊGoogle Map¡¡ÃϿޡËÂÔ¹ç¤ï¤»¾ì½ê¡¡¡§¡¡½é¤á¤Æ¤ÎÊý¤Ï¤´Ï¢Íí²¼¤µ¤¤¡£¡¡±Ø¤ÇÂÔ¤Á¹ç¤ï¤»¤Æ¹Ô¤¤Þ¤·¤ç¤¦¡£
ÎÁ¶â¡¡¡§¡¡¼«Ê¬¤Î°û¤ó¤Àʬ¡£¡¡¿©¤Ù¤¿¤é¿©¤Ù¤¿Ê¬¡£
µá¤á¤é¤ì¤ë¥ì¥Ù¥ë¡¡¡§¡¡ÆÃ¤Ë¤Ê¤·¡£¡¡¡¡16¡§00¡Á16¡§20¡¡¥Õ¥ê¡¼¥È¡¼¥¥ó¥°¡Ê»¨ÃÌ¡Ë
¡¡¡¡16¡§20¡Á17¡§00¡¡º£½µ¤ÎTEMA¥Õ¥ê¡¼¥È¡¼¥¥ó¥°¡¡¡§
º£½µ¤ÎTEMA¡¡¡§¡¡¡Ø¥¹¥Ý¡¼¥Ä¤Î½©¡Ù
ºÇ¶á¤É¤¦¤âËܤò¿Ê¤á¤é¤ì¤ë¤ó¤Ç¤¹¤¬¡¢º£½µ¤Ï¥¹¥Ý¡¼¥Ä¤ÎÏäò¤·¤¿¤¤¤Ç¤¹¡¢¤³¤ó¤ÊÆâÍÆ¤Ç¡£
¡¡£±¡¥¹¥¤¤Ê¥¹¥Ý¡¼¥Ä¡¦·ù¤¤¤Ê¥¹¥Ý¡¼¥Ä
¡¡£²¡¥ÉáÃʤä¤Ã¤Æ¤ë¥¹¥Ý¡¼¥Ä¡¦°ÊÁ°¤ä¤Ã¤Æ¤¤¤¿¥¹¥Ý¡¼¥Ä
¡¡£³¡¥´ÑÀïÇÉ¡¦»²²ÃÇÉ
¡¡£´¡¥¤¤¤ä¡£¡£¡£¥¹¥Ý¡¼¥Ä¤Ï¤á¤Ã¤¤ê¡£¡£¡£
¡¡¡¡¤Ê¤É¤Ê¤É¡£¡¡»ä¤Ï¡¢¤á¤Ã¤¤ê±¿Æ°¤·¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤¿¤Î¤ÇÂÀ¤ê³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¡¡»²²Ã¤µ¤ì¤ëÊý¤Ï¡¢¤³¤Îµ»ö¤Ë¥³¥á¥ó¥È¤ò¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£¡¡¸å¤Û¤É»ä¤ÎÏ¢ÍíÀè¤ò¤ªÅÁ¤¨¤·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢½é»²²Ã¤ÎÊý¤ÏÂÔ¤Á¹ç¤ï¤»¤Æ¥ë¥Î¥¢¡¼¥ë¤Þ¤Ç¹Ô¤¤Þ¤·¤ç¤¦¡£
¡¡¢¨É¬¤º¤·¤âº£½µ¤Î»²²ÃɽÌÀ¤Ç¤Ê¤¯¤Æ¤â¤è¤¤¤Ç¤¹¡£
¡ØCAMEDO.NET¡Ù¡¡Êĺ¿¤Ø
2006/10/09 ·îÍËÆü - 23:38:27¡¡¤â¤¦È¾Ç¯¤ÏÂÔ¤ÄɬÍפ¬¤¢¤ë¤È»×¤¦¤ó¤Ç¤¹¤¬¡¢ÆâÍÆ¤òÁ´¤Æ¤³¤Á¤é¤ÎHP¤Ë°Ü¤·½ª¤¨¤¿¤Î¤Ç¡¢Êĺ¿¤Î½àÈ÷¤ò»Ï¤á¤Þ¤¹¡£¡¡º£¸åȾǯ¤°¤é¤¤¤Ï¡¢RSSµ¡Ç½¤À¤±¤ò»Ä¤·¤Æ¤·¤Ð¤é¤¯±¿±Ä¤·Â³¤±¤Þ¤¹¡£¡¡¡ØÊĺ¿¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡Ù¤Ã¤Æ¥Ú¡¼¥¸ºÜ¤»¤ë¤Î¤â·ù¤Ê¤ó¤Ç¡¢¤¢¤¿¤«¤â¤Þ¤È¤â¤Ê¥Ú¡¼¥¸É÷¤Ë¤·¤Æ¤¤¤³¤¦¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
ºÇ¶á¤Î¥³¥á¥ó¥È
2006/10/09 ·îÍËÆü - 23:25:13¡¡¡Ø¥á¥Ë¥å¡¼¡ÙÆâ¤Ë¤¢¤Ã¤¿¡ØºÇ¶á¤Î¥³¥á¥ó¥È¡Ù¤ò³°¤Ë½Ð¤·¤Þ¤·¤¿¡£¡¡¤³¤ì¤Ç¤É¤Î¥Ú¡¼¥¸¤ò¸«¤Æ¤¤¤ë»þ¤Ç¤â¡¢¥³¥á¥ó¥È¤Î°ìÍ÷¤¬¸«¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
¤³¤Îµ¡Ç½¤ÎÆÃħ¤Ï
¡¡£±¡¥ºÇ¿·¤Î¥³¥á¥ó¥È10·ï¤òɽ¼¨
¡¡£²¡¥Åê¹Æ¼Ô¡¢¥³¥á¥ó¥ÈÀèµ»ö¡¢Åê¹ÆÆü»þ¡Ê¡ÜÍËÆü¡Ë
¤ÎÆó¤Ä¤Ç¤¹¡£
Ê»¤»¤Æ¡¢¡ØInformación¡Ù¤È¡Ø¥á¥Ë¥å¡¼¡Ù¤Î°ÌÃÖ¤ò¤º¤é¤·¤Þ¤·¤¿¡£
º£¸å¤ÎͽÄê
2006/10/09 ·îÍËÆü - 23:11:41¡¡¡ØCAMEDO.NET¡Ù¤«¤é¤ÏÁ´¤Æ¤ÎÆâÍÆ¤ò°Ü¤·½ª¤¨¤Þ¤·¤¿¡£¡¡°ìÅÙ¸«Ä¾¤·¤Æ¸«¤ë¤È¡ØÂç²áµî¡Ù¡¢¡ØÁ°ÃÖ»ì¡Ù¡¢¡ØÁ°ÃÖ»ì³ÊÂå̾»ì¡Ù¤È¤«¤È¤«¡¢¤¤¤¯¤Ä¤«Â¤ê¤Ê¤¤Ê¸Ë¡¹àÌܤ⤢¤ë¤·¡¢É½¸½½¸¤âÁý¤ä¤·¤Æ¤¤¤¤¿¤¤¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡¡¡ØÀܳˡ¡Ù¤Ï¥Û¥ó¥È´Êñ¤Ë¤Þ¤È¤á¤¿¤À¤±¤Ê¤Î¤Ç¡¢ÊªÂ¤ê¤Ê¤¤¤Ç¤¹¡£¡¡¤Þ¤¿¡¢HP¼«ÂΤâ»È¤¤¤Å¤é¤¤Ì̤¬¤¢¤ë¤ó¤ÇÊѹ¹¤ò²Ã¤¨¤ÆÎɤ¯¤·¤Æ¤¤¤¤Þ¤¹¡£¡¡ÆÃ¤Ë¤³¤ÎHP¾å¤Ç¤Î¥³¥ß¥å¥Ë¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤¬Æñ¤·¤¤¤Î¤«¤Ê¡¢¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡¡¤Þ¤¿¡¢»²²ÃɽÌÀ¤¬ÅÁ¤ï¤é¤Ê¤¤¤Þ¤Þ¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ëµ¤¤¬¤·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤Á¤ç¤Ã¤È¿§¡¹¹Í¤¨¤ÆÊѹ¹¤ò²Ã¤¨¤Æ¤¤¤¤Þ¤¹¡£¡¡¥¬¥ó¥Ð¥ê¥Þ¥¹¡£
¡¡¤¢¤Ã¡¢°ìÈֺǽé¤Ï¡ØÊ¸Ë¡ÍѸì¤ò¥¹¥Ú¥¤¥ó¸ì¤Ç¡Ù¤Ç¤¹¡£¡¡Á°²ó¤ÎÅÔ¤ÎÆâÍÆ¤ËÉդ¤¹ÆâÍÆ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
¡¡Á°²ó¤ÎÆâÍÆ¤Ï¤³¤Á¤é¡¡
¡¡¡Ø¥¹¥Ú¥¤¥ó¸ìʸˡ¤ò¥¹¥Ú¥¤¥ó¸ì¤Ç¸À¤¦¤È¡Ù
Àܳˡ²áµî´°Î»
2006/10/06 ¶âÍËÆü - 00:21:13¡û¡Úhaber¤ÎÀܳˡ²áµî¡Ü²áµîʬ»ì¡Û¤Çºî¤é¤ì¤ë¡£
¡û´°Î»¤·¤¿¹Ô°Ù¡¢·Ð¸³¤·¤¿¹Ô°Ù¤òɽ¸½¤·¤Þ¤¹¡£
¡§¡§¡¡haber¤Î³èÍÑ¡¡¡§¡§
| ñ¿ô | Ê£¿ô | |
|---|---|---|
| £±¿Í¾Î | hubiera[-se] | hubiéramos[-semos] |
| £²¿Í¾Î | hubieras[-ses] | hubierais[-seis] |
| £³¿Í¾Î | hubiera[-se] | hubieran[-sen] |
¡§¡§¡¡ÍÑË¡£±¡¡¡§¡§¡¡¡¡²Äǽˡ¤ËÂбþ¤µ¤»¤ë¡£
¡¡Îã¡Ë
¡¡¡¡[²áµî´°Î»]Siempre había trabajado en Japón.¡¡¤º¤Ã¤ÈÆüËÜ¤ÇÆ¯¤¤¤Æ¤¤¤¿¡£
¡¡¡¡¡¡¢
¡¡¡¡¡ÎÀܳˡ²áµî¡ÏNo siempre hubiera trabajado en Japón.
¡¡¡¡¡¡¤º¤Ã¤ÈÆüËÜ¤ÇÆ¯¤¤¤Æ¤¤¤¿¤ï¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡£
¡§¡§¡¡ÍÑË¡£²¡¡¡§¡§¡¡Àܳˡ¸½ºß¤Î¼çÀá¤Î»þÀ©¤¬²áµî¤Î¾ì¹ç¤Ë»þÀ©¤ò°ìÃפµ¤»¤ë¡£
¡¡Îã¡Ë
¡¡[Àܳˡ¸½ºß]Me alegro de que hayas llegado sano y salvo.
¡¡¡¡¢
¡¡[Àܳˡ²áµî]Me algré de que hubieras llegado sano y salvo.¡¡·¯¤¬Ìµ»ö¤ËÃ夤¤¿¤³¤È¤ò´î¤ó¤À¡£


