接続法現在の用法 - 名詞節「願望・要求…」
2006/10/01 日曜日 - 20:25:56○接続法は、直説法と大きく異なる点は、直説法が、事実をそのまま伝える【客観的】な表現であるのに対して、 ある状態や動作を想定・仮定して、それに【主観的】な表現を加えるところです。
○文法的に、『名詞節』『副詞節』『形容詞節』の３種類に分けてまとめます。
（１）名詞節 「願望・要求」
条件１． 従属節が名詞、もしくは直接目的語として使用されている。
条件２． 下に代表される動詞を伴って、主語の「願望・要求」を意味する。
：： 代表的な動詞 ：：
＜願望＞ querer 欲する desear 望む esperar 期待する
＜要求＞ decir 言う aconsejar 忠告する pedir 忠告する
mandar 命令する permitir 許可する ordenar 命ずる
prohibir 禁止する rogar 懇願する solicitar 請求する
＜提案＞ proponer 提案する recomendar 勧める ser mejor 〜した方が良い
ser necesario 〜することが必要です
…というか挙げていったらきりがないです。
例１）Quiero que vayas y regreses lo más pronto posible. 出来るだけ早く行って戻ってきて欲しいんだ。
例２）[Será] Mejor que vengas en seguida. すぐに来たほうがいいよ。
例３）¿Me permite que yo ocupe este asiento? この席を使わせてもらえますか？
この３つの文の、
��que 以下の従属節は現在まだ起こっている出来事ではない。
��そして動詞が主語の願望・要求を意味しています。
��従属節の主語が話者とは違う第二者である。
※従属節の主語が主節と一致する場合には、文章が簡単になるように不定詞を使用することが望ましい。
つまり → Quiero ir y regresar lo más pronto posible. 出来るだけ早く行って戻ってきたいです。
Si tienes algo que decir, deja tu comentario