接続法現在の用法 - 名詞節「感情」
2006/10/01 日曜日 - 20:45:49
touchan ha dicho ...
○ これはわかりやすいかも知れません。 感情なのでもちろん【主観的】な文章になります。
（１）名詞節「感情」
条件１．従属節が名詞、もしくは直接目的語として使用されている。
条件２．下に代表される動詞を伴って、主語の「感情」を意味する。
：： 代表的な動詞 ：：
＜感情＞ alegrarse (de) 〜がうれしい extrañar 不審に思う temer 恐れる sentir 〜が残念だと思う ser una lástima 残念だ ser una pena 残念だ ser extraño 変だ ser nutural 当然だ ser lógico （理論的に）当然だ
…まだありそうです。
例１）Me alegro de que me lo comentes. そう言ってくれてとうれしいよ。
例２）Es natural que haya tenido éxito. 彼が成功したのは当然だ。
例３）Es una lástima que no puedas quedarte aquí más tiempo. 君ががもう少しここにいれないのは残念だ。
この３つの文の、
��que 以下の従属節は現在既に起こっている出来事である。
��しかし、動詞が主語の感情を意味しています。
��従属節の主語が話者とは違う第二者である。
Si tienes algo que decir, deja tu comentario