接続法現在の用法 - 副詞節「時」
2006/10/02 月曜日 - 06:37:26
touchan ha dicho ...
「〜の時」を表現する副詞節の動詞は、副詞節内の内容によって、直説法、接続法を使い分けます。
例）cuand
１）既に起こったこと → 直説法
２）これから起こること → 接続法
・Cuand llegues allí, me llamará enseguida. そこに着いたらすぐに連絡をくれるだろう。
・Cuand llegó allí, me llamó enseguida. そこに着いた時すぐに連絡をくれた。
○ antes (de) que, después (de) que, hasta que, mientras も接続法を伴う代表的な接続詞(句)です。
例）
・Hay diez minutos antes de que salga el tren. 電車が発車するまで１０分ある。
・Después que llegue hablaremos de ello. 彼が着いてからその話をしよう。
・Vaya usted todo derecho hasta que dé con la avenida. 大通りにぶつかるまで真っ直ぐに行きなさい。
Si tienes algo que decir, deja tu comentario