Àܳˡ²áµî´°Î»

2006/10/06 ¶âÍËÆü - 00:21:13

¡û¡Úhaber¤ÎÀܳˡ²áµî¡Ü²áµîʬ»ì¡Û¤Çºî¤é¤ì¤ë¡£
¡û´°Î»¤·¤¿¹Ô°Ù¡¢·Ð¸³¤·¤¿¹Ô°Ù¤òɽ¸½¤·¤Þ¤¹¡£

¡§¡§¡¡haber¤Î³èÍÑ¡¡¡§¡§

ñ¿ô Ê£¿ô
£±¿Í¾Î hubiera[-se] hubiéramos[-semos]
£²¿Í¾Î hubieras[-ses] hubierais[-seis]
£³¿Í¾Î hubiera[-se] hubieran[-sen]

¡§¡§¡¡ÍÑË¡£±¡¡¡§¡§¡¡¡¡²Äǽˡ¤ËÂбþ¤µ¤»¤ë¡£
¡¡Îã¡Ë
¡¡¡¡[²áµî´°Î»]Siempre había trabajado en Japón.¡¡¤º¤Ã¤ÈÆüËÜ¤ÇÆ¯¤¤¤Æ¤¤¤¿¡£
¡¡¡¡¡¡¢­
¡¡¡¡¡ÎÀܳˡ²áµî¡ÏNo siempre hubiera trabajado en Japón.
¡¡¡¡¡¡¤º¤Ã¤ÈÆüËÜ¤ÇÆ¯¤¤¤Æ¤¤¤¿¤ï¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡£

¡§¡§¡¡ÍÑË¡£²¡¡¡§¡§¡¡Àܳˡ¸½ºß¤Î¼çÀá¤Î»þÀ©¤¬²áµî¤Î¾ì¹ç¤Ë»þÀ©¤ò°ìÃפµ¤»¤ë¡£
¡¡Îã¡Ë
¡¡[Àܳˡ¸½ºß]Me alegro de que hayas llegado sano y salvo.
¡¡¡¡¢­
¡¡[Àܳˡ²áµî]Me algré de que hubieras llegado sano y salvo.¡¡·¯¤¬Ìµ»ö¤ËÃ夤¤¿¤³¤È¤ò´î¤ó¤À¡£

technorati ¡¢

Si tienes algo que decir, deja tu comentario