接続法過去の用法
2006/10/06 金曜日 - 00:11:12用法は現在形と同じですが、追加された内容だけ載せます。
１．時制の一致
接続法現在形であるはずの従属節の動詞を過去形に変更します。
例）Corrí la cartina para que él decansara un roto. 少し休めるようにカーテンを引いた。
２．como si 「あたかも〜の様に…」
例１）Hace como si escribiese. 彼は書いている様なふりをする。
例２）Bésame mucho como si fuera esta noche la última vez. いっぱいキスして。（まるで）今夜が最後だと思って。
『スペイン語の曲 ： Besame Mucho』
３．aun cuando 「たとえ〜だとしても」、por más[mucho] … que 「どんなに…しても」
例１）Aun cuando quisiera ir, no podría. たとえ行きたくても行けないだろう。
例２）Por más esfuerzoa que trabajase, nunca sabría de pobre. どんなに一生懸命働いても、貧困から逃れることは出来ない。
４．婉曲的な表現 quisiera
例１）Quisiera saber una cosa. 一つ知りたいことがあるのですが。
例２）Quisiera que estuviera aquÍ. 彼がここにいてくれたらなぁ。
10月7日 スペイン語会話サークル 活動内容
2006/10/05 木曜日 - 23:59:40日時 ： 10月7日 16：００ 〜 17：00
場所 ： ルノアール 新宿南口一号店 （Google Map 地図）
待合わせ場所 ：
初めての方はご連絡下さい。 駅で待ち合わせて行きましょう。
料金 ： 自分の飲んだ分。 食べたら食べた分。
求められるレベル ： 特になし。16：00〜16：20 フリートーキング（雑談）
16：20〜17：00 今週のTEMAフリートーキング ：
いつもの様に雑談です。 頑張ってスペインで。
今週のTEMA ： 『この頃は』
ちょっと嫌かも知れませんが、写真を一枚持ってきてもらって、そのエピソード、その頃の自分について話して下さい。
参加される方は、この記事にコメントをお願い致します。 後ほど私の連絡先をお伝えしますので、初参加の方は待ち合わせてルノアールまで行きましょう。
※必ずしも今週の参加表明でなくてもよいです。
接続法過去の活用
2006/10/05 木曜日 - 23:21:15：： Pretérito de subjuntivo ：：
：： 特徴 ：：
（１）接続法過去の活用は、-ra形と-se形の二つがある。 スペインでは両方、中南米では-ra形が用いられる。
（２）直説法と違い、点過去＋線過去の区別が無い。
（３）活用は各動詞の直説法の点過去三人称複数を元に作られる。
例）規則動詞 ： hablar
�顱�まず、直接法点過去の三人称複数
hablar → hablaron（直接法点過去の三人称複数）
�髻�-ronを取り除く
hablaron → habla
�鵝�-ra、もしくは-seを付加する。
hablara、 o hablase
例）不規則動詞 ： ir
規則動詞とまったく一緒です。
�顱�直接法点過去の三人称複数
ir → fueron（直接法点過去の三人称複数）
�髻�-ronを取り除く
fueron → fue
�鵝�-ra、もしくは-seを付加する。
fuera、 o fuese
hablar 話す
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| １人称 | hablara | habláramos |
| ２人称 | hablaras | hablarais |
| ３人称 | hablara | hablaran |
ir 行く ser 〜である
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| １人称 | fuera | fuéramos |
| ２人称 | fueras | fuerais |
| ３人称 | fuera | fueran |
※一人称複数のアクセントの位置には気を付けてください。
命令形 - 否定命令
2006/10/05 木曜日 - 05:33:59「〜するな。」という時の文法です。
■特徴
・すべての人称で接続法現在が使われます。
■活用
| hablar | comer | subrir | |
|---|---|---|---|
| tú | hables | comas | subas |
| usted | hable | coma | suba |
| nosotros | hablemos | comamos | subamos |
| ustedes | hablen | coman | suban |
例１）No comas tan prisas. そんなに早く食べるな。
例２）No se lo avise. （その事を）連絡するな。
例３）No seas pesado. しつこいなぁ。
命令形 - 肯定命令
2006/10/04 水曜日 - 23:37:15人に指示をする時に使用します。
■活用 hablar
| hablar | comer | subrir | |
|---|---|---|---|
| tú | habla | come | sube |
| usted | hable | coma | suba |
| nosotros | hablemos | comamos | subamos |
| ustedes | hablen | coman | suben |
規則 ： 二人称の場合は、直説法現在三人称
三人称の場合は、接続法現在形
上記以外は、直説法現在形が、-ar と -er、-ir とで入れ替わっています。
例）直説法現在であれば、hablen は hablan、coman は comen。 逆になっています。 ややこしいです。
vosotrosの場合は、不定詞の末尾の”r“を除いて”d“を付けます。
例）hablar→hablad comer→comed subrir→surid
■不規則活用
１）直説法現在一人称が、-go、-zco、-uyo 等の様に不規則変化する場合にも、
命令形三人称では、接続法の変化を取り入れます。
venir → venga traducir → traduzca oír → oiga
２）命令形二人称でも、不規則に変化する動詞があります。
例）decir → di、venir → ven、poner → pon、tener → ten、hacer → haz、ir → ve、ser → sé
■用法
例１）Comuníqueselo. 彼にそれを連絡して下さい。
例２）Márchate. 出て行け。
例３）No se lo digas a nadie. その事を誰にも言うな。
例４）No vengan si no quieren. いやなら来ないでくれ。
○一人称複数（nostros）の意味は「〜しよう」という勧誘になります。 文章の最初でよく使われるのは、Vamosです。
例）Vamos a comer(=Comamos). 食べましょう。
¡Ojalá! + 接続法現在
2006/10/03 火曜日 - 00:34:21¡Ojalá! は接続法を伴って「〜しますように」「どうか〜でありますように」と願望・祈願の意味を表す文章が作成できます。
例１）¡Ojalá fuera así! もしそうであったらなぁ。
例２）¡Ojalá (que) venga pronto! 早く戻ってくれたらなぁ。
例３）¡Ojalá dure este tiempo tan bueno! こんないい天気が続きますように！
物心付いてからスペイン語圏に行ったことがない私は、これが一般的に使われるものかは分かりません。。。 英語の I wish … と同じぐらいの頻度で使用されるのであれば、会話でも使用してみたいと思います。
¡Ojalá! + 接続法現在
2006/10/03 火曜日 - 00:34:13¡Ojalá! は接続法を伴って「〜しますように」「どうか〜でありますように」と願望・祈願の意味を表す文章が作成できます。
例１）¡Ojalá fuera así! もしそうであったらなぁ。
例２）¡Ojalá (que) venga pronto! 早く戻ってくれたらなぁ。
例３）¡Ojalá dure este tiempo tan bueno! こんないい天気が続きますように！
物心付いてからスペイン語圏に行ったことがない私は、これが一般的に使われるものかは分かりません。。。 英語の I wish … と同じぐらいの頻度で使用されるのであれば、会話でも使用してみたいと思います。
¡Ojalá! + 接続法現在
2006/10/03 火曜日 - 00:33:59¡Ojalá! は接続法を伴って「〜しますように」「どうか〜でありますように」と願望・祈願の意味を表す文章が作成できます。
例１）¡Ojalá fuera así! もしそうであったらなぁ。
例２）¡Ojalá (que) venga pronto! 早く戻ってくれたらなぁ。
例３）¡Ojalá dure este tiempo tan bueno! こんないい天気が続きますように！
物心付いてからスペイン語圏に行ったことがない私は、これが一般的に使われるものかは分かりません。。。 英語の I wish … と同じぐらいの頻度で使用されるのであれば、会話でも使用してみたいと思います。
接続法現在の用法 - 形容詞節
2006/10/03 火曜日 - 00:26:17接続法は、従属節内で話している人、物、場所、等が実際に存在するのかが「不確か」な場合、もしくは実際に存在しない「否定」の場合に使用されます。
例１）
「不確か」 Estoy buscando un hombre que pueda ir conmigo. 私と一緒に行くとが出来る人を探しています。
「否定」 No hay nadie que pueda ir conmigo. 私と一緒に行くことが出来る人は誰もいません。
例２）
「不確か」 ¿Hay alguien que conozca Bolivia? ボリビアへ行ったことがある人いますか？
「否定」 No hay nadie que conozca Bolivia.
例３）
「不確か」 Los que quieran ir al cine mañana, me llamen. 明日映画見に行きたい人はオレに電話して下さい。
→ 誰が行きたいのか、まだ分からない。
「事実」 Los que quieran ir la cine mañana, me llamaron. 明日映画に行きたい人はオレに電話をした。
→ 誰が行きたいの分かっている。
接続法現在の用法 - 副詞節【目的・条件・譲歩】
2006/10/03 火曜日 - 00:20:35○ 従属節の内容が、ある条件、譲歩を表す時に接続法が使用されます。
：： 代表的な接続詞[句] ：：
＜目的＞ para que、a fin de que
＜条件＞ en caso de que、con tal (de) que
＜譲歩＞ aunque、según、como、sin que、como si
【目的】
例１）Te digo esto para que lo sepas. 君に知っておいてもらいたくてこれを言うんだ。
例２）Abrí esa puerta de manera que todos pudieran entrar. みんなが入れるようにその扉を開けた。
例３）Lo digo para que lo sepa. 参考までに申し上げます。
【条件】
例１）En caso de que no puedas venir, llámame. 来れないようだったら電話して。
例２）Me ayudaré con tal de que él esté ahora. もし彼がいたら助けてくれたのに。
○ Siでこれらの条件文を表現することが出来ます。
Siを使用する場合には、接続法ではなく現在形を使用します。
Si él esta ahora, me ayudaré. もし彼がいたなら助けてくれたのに。
【譲歩】
例１）Escucha lo que te digo aunque no te guste. 気には嫌な事かもしれないが私が言うことを聞いてくれ。
例２）Hablan español com si estuvieran en España. 彼らはまるでスペインにいるかのようにスペイン語を話す。
○ 接続法の動詞を重複させて譲歩の文章を作成したり、慣用句として接続法が使われることがあります。。
sea lo que sea とにかく
quieras o no (quieras) 好もうと好まざると
piense lo que piense あなたがどう考えていても
